검색어: gets released (영어 - 암하라어)

you are released
ተለቀብህ

he released the two seas , meeting [ side by side ] ;
ሁለቱን ባሕሮች የሚገናኙ ሲኾኑ ለቀቃቸው ፡ ፡

now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
በዚያም በዓል የለመኑትን አንድ እስረኛ ይፈታላቸው ነበር።

till the time when yajuj and majuj are released , and they will be flowing down from every height .
የእጁጅና መእጁጅም እነርሱ ከየተረተሩ የሚንደረደሩ ሲኾኑ ( ግድባቸው ) በተከፈተች ጊዜ ፥

flames of fire and molten brass will be released against you and you will not be able to protect yourselves .
በሁለታችሁም ላይ ከእሳት ነበልባል ፣ ጭስም ይላክባችኋል ፡ ፡ ( ሁለታችሁም ) አትርረዱምም ፡ ፡

then released he barabbas unto them: and when he had scourged jesus, he delivered him to be crucified.
በዚያን ጊዜ በርባንን ፈታላቸው፥ ኢየሱስን ግን ገርፎ ሊሰቀል አሳልፎ ሰጠ።

image released under creative commons (cc by-sa 2.0) by flickr user stephenrwalli
ምስሉ የተለቀቀው በcreative commons (cc by-sa 2.

last week, the new land matrix "land grab" database was released at a big world bank conference on land.
ባለፈው ሳምንት፣ አዲሱ የመሬት ማትሪክስ "የመሬት መቀራመት" የመረጃ ቋት በትልቁ የዓለም ባንክ የመሬት አውደጉባኤ ላይ ታይቶ ነበር፡፡

like the previous march, sunday's protest witnessed smoke and tear gas bombs and several arrests of protesters, who were later released.
እንደ መጀመሪያው ሰልፍ ዕለተ ሰንበት የአስለቃሽ ጢስ እና ቦንቦችን ሰለባ የሆኑ ሲሆን በርካቶችም ከታሰሩ በኋላም መለቀቃቸው ታውቋል፡፡

the one who was released said , having remembered after a time , “ i will inform you of its interpretation , so send me out . ”
ያም ከሁለቱ የዳነውና ከብዙ ጊዜ በኋላ ( ዩሱፍን ) ያስታወሰው ሰው « እኔ ፍቹን እነግራችኋለሁና ላኩኝ » አለ ፤ ( ወደ ዩሱፍ ሌደም ) ፡ ፡

and he of the two who was released , and ( now ) at length remembered , said : i am going to announce unto you the interpretation , therefore send me forth .
ያም ከሁለቱ የዳነውና ከብዙ ጊዜ በኋላ ( ዩሱፍን ) ያስታወሰው ሰው « እኔ ፍቹን እነግራችኋለሁና ላኩኝ » አለ ፤ ( ወደ ዩሱፍ ሌደም ) ፡ ፡

call me when get free
ጥራኝ