전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
show handle
ቀን አሳይ
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
player handle:
table
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
error closing handle: %s
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
error reading from handle: %s
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
couldn't handle foreign object type %s
'%s'ን መክፈት አልተቻለም፦ %s
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
add your name and twitter handle to our community planning sheet.
የዞን ዘጠኝ ጦማሪዎች እና ጋዜጠኞች መታሰር አለም አቀፉን የሲቪል እና የፓለቲካ መብቶች ስምምነት መጣስ ነው::
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
whoever surrenders himself to allah and lives righteously grasps the most firm handle . the ultimate decision of all matters rests with allah .
እርሱ መልካም ሠሪ ሆኖ ፊቱን ወደ አላህ የሚሰጥም ሰው ጠንካራን ገመድ በእርግጥ ጨበጠ ፡ ፡ የነገሩም ሁሉ ፍጻሜ ወደ አላህ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
he who surrenders himself to allah and is a good doer , has grasped the firmest handle . to allah the issue of affairs return .
እርሱ መልካም ሠሪ ሆኖ ፊቱን ወደ አላህ የሚሰጥም ሰው ጠንካራን ገመድ በእርግጥ ጨበጠ ፡ ፡ የነገሩም ሁሉ ፍጻሜ ወደ አላህ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
he who turns his face to god in submission and does good , holds fast to a handle that is strong ; for the resultance of things rests with god .
እርሱ መልካም ሠሪ ሆኖ ፊቱን ወደ አላህ የሚሰጥም ሰው ጠንካራን ገመድ በእርግጥ ጨበጠ ፡ ፡ የነገሩም ሁሉ ፍጻሜ ወደ አላህ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
certainly , right has become clearly distinct from wrong . whoever rejects the devil and believes in god has firmly taken hold of a strong handle that never breaks .
በሃይማኖት ማስገደድ የለም ፡ ፡ ቅኑ መንገድ ከጠማማው በእርግጥ ተገለጠ ፡ ፡ በጣዖትም የሚክድና በአላህ የሚያምን ሰው ለርሷ መበጠስ የሌላትን ጠንካራ ዘለበት በእርግጥ ጨበጠ ፡ ፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and whosoever submits his will to god , being a good-doer , has laid hold of the most firm handle ; and unto god is the issue of all affairs .
እርሱ መልካም ሠሪ ሆኖ ፊቱን ወደ አላህ የሚሰጥም ሰው ጠንካራን ገመድ በእርግጥ ጨበጠ ፡ ፡ የነገሩም ሁሉ ፍጻሜ ወደ አላህ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
distinct is the way of guidance now from error . he who turns away from the forces of evil and believes in god , will surely hold fast to a handle that is strong and unbreakable , for god hears all and knows everything .
በሃይማኖት ማስገደድ የለም ፡ ፡ ቅኑ መንገድ ከጠማማው በእርግጥ ተገለጠ ፡ ፡ በጣዖትም የሚክድና በአላህ የሚያምን ሰው ለርሷ መበጠስ የሌላትን ጠንካራ ዘለበት በእርግጥ ጨበጠ ፡ ፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
there shall be no compulsion in religion ; the right way has become distinct from the wrong way . whoever renounces evil and believes in god has grasped the most trustworthy handle ; which does not break .
በሃይማኖት ማስገደድ የለም ፡ ፡ ቅኑ መንገድ ከጠማማው በእርግጥ ተገለጠ ፡ ፡ በጣዖትም የሚክድና በአላህ የሚያምን ሰው ለርሷ መበጠስ የሌላትን ጠንካራ ዘለበት በእርግጥ ጨበጠ ፡ ፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
allah has made your houses a repose , and has provided you with the skins of the cattle for your habitation which are light to handle both when you travel and when you camp ; and out of their wool and their fur and their hair he has given you furnishings and goods for use over a period of time .
አላህም ከቤቶቻችሁ ለእናንተ መርጊያን አደረገላችሁ ፡ ፡ ከእንስሳዎችም ቆዳዎች በጉዟችሁ ቀን በመቀመጫችሁም ቀን የምታቀልላቸውን ቤቶች ለናንተ አደረገላችሁ ፡ ፡ ከበግዋ ሱፎች ፣ ከግመልዋም ጠጉሮች ፣ ከፍየልዋም ጠጉሮች የቤት ዕቃዎችን እስከ ጊዜም ድረስ መጠቃቀሚያን ( አደረገላችሁ ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
rectitude has become clear from error . so whosoever disbelieves in idols and believes in god , has laid hold of the most firm handle , unbreaking ; god is all-hearing , all-knowing .
በሃይማኖት ማስገደድ የለም ፡ ፡ ቅኑ መንገድ ከጠማማው በእርግጥ ተገለጠ ፡ ፡ በጣዖትም የሚክድና በአላህ የሚያምን ሰው ለርሷ መበጠስ የሌላትን ጠንካራ ዘለበት በእርግጥ ጨበጠ ፡ ፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질: