검색어: heart (영어 - 암하라어)

heart
ልብ

my sweet heart
amharic

you broke my heart
ልቤን ሰበረህ

stay were you heart smiles
ቆይ አንተ የልብ ፈገግታ ነበር

masho u broke my heart
masho u ልቤ ተሰበረ

and with fear ( in his heart ) ,
እርሱ ( አላህን ) የሚፈራ ሲኾን ፤

did we not soothe your heart ?
ልብህን ለአንተ አላሰፋንልህምን ? ( አስፍተንልሃል ) ፡ ፡

i wish hug day my sweet heart
मैं अपने प्यारे दिल को गले लगाने की कामना करता हूं

and love wealth with all your heart .
ገንዘብንም ብዙን መውደድ ትወዳላችሁ ፡ ፡

his heart lies not of what he saw ;
( ነቢዩም በዓይኑ ) ያየውን ልቡ አልዋሸም ፡ ፡

and moosa sensed fear in his heart .
ሙሳም በነፍሱ ውስጥ ፍርሃትን አሳደረ ፡ ፡

and in his heart moses became apprehensive ,
ሙሳም በነፍሱ ውስጥ ፍርሃትን አሳደረ ፡ ፡

upon your heart , for you to convey warning .
ከአስፈራሪዎቹ ( ነቢያት ) ትኾን ዘንድ በልብህ ላይ ( አወረደው ) ፡ ፡

his heart added no untruth to what he saw .
( ነቢዩም በዓይኑ ) ያየውን ልቡ አልዋሸም ፡ ፡

( muhammad ) , have we not comforted your heart ,
ልብህን ለአንተ አላሰፋንልህምን ? ( አስፍተንልሃል ) ፡ ፡

save him who bringeth unto allah a whole heart .
ወደ አላህ በንጹህ ልብ የመጣ ሰው ቢኾን እንጅ ፡ ፡ »

behold ! he approached his lord with a sound heart .
ወደ ጌታው በቅን ልብ በመጣ ጊዜ ( የኾነውን አስታውስ ) ፡ ፡ ፡

except him who comes before allah with a pure heart ;
ወደ አላህ በንጹህ ልብ የመጣ ሰው ቢኾን እንጅ ፡ ፡ »

and tenderness [ of heart ] and purity . he was pious ,
ከእኛም የሆነን ርኅራኄ ንጽሕናንም ( ሰጠነው ) ፡ ፡ ጥንቁቅም ነበር ፡ ፡

and he said , " i am indeed sick ( at heart ) ! "
« እኔ በሽተኛ ነኝም » አለ ፡ ፡