검색어: paul (영어 - 암하라어)

paul the apostle
ጳውሎስ

so paul departed from among them.
እንዲሁም ጳውሎስ ከመካከላቸው ወጣ።

the salutation of me paul with mine own hand.
እኔ ጳውሎስ ይህን ሰላምታ በገዛ እጄ ጽፌአለሁ።

and god wrought special miracles by the hands of paul:
እግዚአብሔርም በጳውሎስ እጅ የሚያስገርም ተአምራት ያደርግ ነበር፤ ስለዚህም ከአካሉ ጨርቅ ወይም ልብስ ወደ ድውዮች ይወስዱ ነበር፥

then agrippa said unto paul, almost thou persuadest me to be a christian.
አግሪጳም ጳውሎስን። በጥቂት ክርስቲያን ልታደርገኝ ትወዳለህ አለው።

and they all wept sore, and fell on paul's neck, and kissed him,
ሁሉም እጅግ አለቀሱ፥ ጳውሎስንም አንገቱን አቅፈው ይስሙት ነበር፤

paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timotheus our brother,
በእግዚአብሔር ፈቃድ የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ የሆነ ጳውሎስ ጢሞቴዎስም ወንድሙ፥

and the day following paul went in with us unto james; and all the elders were present.
በነገውም ጳውሎስ ከእኛ ጋር ወደ ያዕቆብ ዘንድ ገባ ሽማግሌዎችም ሁሉ መጡ።

paul, called to be an apostle of jesus christ through the will of god, and sosthenes our brother,
በእግዚአብሔር ፈቃድ የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ ሊሆን የተጠራ ጳውሎስ ወንድሙም ሶስቴንስ፥

the same heard paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
ይህም ሰው ጳውሎስ ሲናገር ይሰማ ነበር፤ እርሱም ትኵር ብሎ ተመለከተውና ይድን ዘንድ እምነት እንዳለው ባየ ጊዜ፥

and when gallio was the deputy of achaia, the jews made insurrection with one accord against paul, and brought him to the judgment seat,
ጋልዮስም በአካይያ አገረ ገዥ በነበረ ጊዜ፥ አይሁድ በአንድ ልብ ሆነው በጳውሎስ ላይ ተነሡ፥ ወደ ፍርድ ወንበርም አምጥተው።

and after five days ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named tertullus, who informed the governor against paul.
ከአምስት ቀንም በኋላ ሊቀ ካህናቱ ሐናንያ ከሽማግሌዎችና ጠርጠሉስ ከሚሉት ከአንድ ጠበቃ ጋር ወረደ፤ እነርሱም ስለ ጳውሎስ ለአገረ ገዡ አመለከቱት።

and when he had tarried among them more than ten days, he went down unto caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded paul to be brought.
በእነርሱም ዘንድ ከስምንት ወይም ከአስር የማይበልጥ ቀን ተቀምጦ ወደ ቂሳርያ ወረደ፤ በነገውም በፍርድ ወንበር ተቀምጦ ጳውሎስን ያመጡት ዘንድ አዘዘ።

paul (‏@m45paul) argued that the decision to pull the advert ended up promoting it even more:
ፖል (‏@m45paul) የማስታወቂያው መታገድ ይበልጥ እንዲተዋወቅ አድርጓል ሲል ይሞግታል፡