구글 검색

검색어: starvation (영어 - 암하라어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

암하라어

정보

영어

or feeding , during days of [ general ] starvation ,

암하라어

ወይም የረኃብ ባለቤት በኾነ ቀን ማብላት ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

The food crisis in the country is being played down by the Ethiopian government, which has decided to rename famine and starvation as “food insecurity”:

암하라어

የአገሪቱ የረኀብ ቀውስ በኢትዮጵያ መንግሥት ዝቅ ተደርጎ ከመታየቱም ባሻገር መንግሥት የረኀቡን ሥም በመቀየር “የምግብ እጥረት” እንደሆነ ገልጧል፡

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

According to some inside Ethiopia, NGOs are being warned not to use the words “famine, starvation or death” in their food appeals.

암하라어

ከኢትዮጵያ ውስጥ በተገኘ መረጃ መሠረት፣ መንግሥታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች “ረኀብ፣ ችጋር ወይም ሞት” የሚሉ ቃላቶችን በምግብ ጥያቄዎቻቸው ውስጥ እንዳያካትቱ ማስጠንቀቂያ ተሰጥቷቸዋል፡፡

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

And Allah has illustrated an example of a township – which dwelt in peace and security , its provisions coming in abundance from every side – in response the township started being ungrateful of Allah s favours ’ , therefore Allah made it taste the punishment by covering it with a cloak of starvation and fear , on account of their deeds .

암하라어

አላህ ጸጥተኛ ፣ የረካች ፣ ሲሳይዋ ሰፊ ኾኖ ከየስፍራው ይመጣላት የነበረችውንና በአላህ ጸጋዎች የካደችውን አላህም ይሠሩት በነበሩት ኃጢኣት የረኃብንና የፍርሃትን ቅጣቶች ያቀመሳትን ከተማ ( መካን ) ምሳሌ አደረገ ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인