검색어: when does the fly in weekends (영어 - 암하라어)

how does the slope relate to the steepness of the graph
የመረጃ ገጽን እና በእያንዳንዱ መስመር ላይ ስፔን ሶስት ማእዘንን ጎን ይፃፉ ከዚያም የእያንዳንዱ መስመር ስፔል ይወስናሉ

does the human think he will be left to roam at will ?
ሰው ስድ ኾኖ መትተውን ይጠረጥራልን ?

does the human being think that he will be left uncontrolled ?
የሚፈሰስ ከኾነ የፍትወት ጠብታ አልነበረምን ?

it behoves not the sun to overtake the moon , neither does the night outstrip the day , each swimming in a sky .
ፀሐይ ጨረቃን ልትደርስበት አይገባትም ፡ ፡ ሌሊትም ቀንን ( ያለ ጊዜው ) ቀዳሚ አይኾንም ፡ ፡ ሁሉም በመዞሪያቸው ውስጥ ይዋኛሉ ፡ ፡

what , does the human think we shall never gather his bones ?
ሰው አጥንቶቹን አለመሰብሰባችንን ያስባልን ?

it is not for the sun to overtake the moon , nor does the night outstrip the day . they all float , each in an orbit .
ፀሐይ ጨረቃን ልትደርስበት አይገባትም ፡ ፡ ሌሊትም ቀንን ( ያለ ጊዜው ) ቀዳሚ አይኾንም ፡ ፡ ሁሉም በመዞሪያቸው ውስጥ ይዋኛሉ ፡ ፡

thus does the word of your lord prove true against those who transgress that they do not believe .
እንደዚሁ የጌታህ ቃል በእነዚያ ባመጹት ላይ እነርሱ የማያምኑ መሆናቸው ተረጋገጠች ፡ ፡

does the human being not remember that we created him before , when he was nothing ?
ሰው ከአሁን በፊት ምንም ነገር ያልነበረ ሲኾን እኛ የፈጠርነው መኾኑን አያስታውስምን

why would you give me this opportunity in the first place, and how does the second paycheck work?
መጀመሪያ ለምን ይሄን እድል ልትሰጠኝ ቻልክ ሁለተኛው ደሞ እንዴት ነው ሊሰራ የሚችለው

does the human being not consider that we created him from a seed ? yet he becomes a fierce adversary .
ሰውየው እኛ ከፍቶት ጠብታ የፈጠርነው መኾናችን አላወቀምን ? ወዲያውም እርሱ ( ትንሣኤን በመካድ ) ግልጽ ተከራካሪ ይኾናልን ?

but he who believes and does the right will have an excellent reward , and we shall make things easy for him . "
« ያመነም ሰውማ መልካምንም ሥራ የሠራ ለእርሱ ከምንዳ በኩል መልካሚቱ ( ገነት ) አለችው ፡ ፡ ለእርሱም ከትእዛዛችን ገርን ነገር እናዘዋለን » ( አለ ) ፡ ፡

does the one who is subtle , all-aware , and who created all things not know all about them ?
የፈጠረ አምላክ እርሱ ዕውቀት ረቂቁ ፣ ውስጥ ዐዋቂው ሲኾን ( ምስጢርን ሁሉ ) አያውቅምን ?

say : " to whom does the earth and whosoever is upon it then belong , if you know ? "
« ምድርና በውስጥዋ ያለው ሁሉ የማን ነው የምታውቁ ብትኾኑ ( ንገሩኝ ) » በላቸው ፡ ፡

but whoever of you is obedient to god and his apostle , and does the right , will be given a two-fold reward by us ; and we have a rich provision in readiness for her .
ከእናንተም ለአላህና ለመልክተኛው የምትታዘዝ መልካም ሥራንም የምትሠራ ምንዳዋን ሁለት ጊዜ እንሰጣታለን ፡ ፡ ለእርሷም የከበረን ሲሳይ አዘጋጅተንላታል ፡ ፡

and i saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, come and gather yourselves together unto the supper of the great god;
አንድም መልአክ በፀሐይ ውስጥ ቆሞ አየሁ፥ በሰማይም መካከል ለሚበሩ ወፎች ሁሉ። መጥታችሁ የነገሥታትን ሥጋና የሻለቃዎችን ሥጋ የብርቱዎችንም ሥጋ የፈረሶችንም በእነርሱም የተቀመጡትን ሥጋ የጌታዎችንና የባሪያዎችንም የታናናሾችንና የታላላቆችንም ሁሉ ሥጋ እንድትበሉ ወደ ታላቁ ወደ እግዚአብሔር እራት ተከማቹ ብሎ በታላቅ ድምፅ ጮኸ።

the day when they will emerge [ from their graves ] , nothing about them will be hidden from allah . ‘ to whom does the sovereignty belong today ? ’
እነርሱ ( ከመቃብር ) በሚወጡበት ቀን በአላህ ላይ ከእነርሱ ምንም ነገር አይደበቅም ፡ ፡ « ንግሥናው ዛሬ ለማን ነው ? » ( ይባላል ፤ ) ፡ ፡ « ለአሸናፊው ለአንዱ አላህ ብቻ ነው » ( ይባላል ) ፡ ፡

now that he is dead and we are told that he has been the thinker and doer of all the undertakings the country does the past two decades, can you at least have the decency to get of them and blame the man who is behind all these degenerations and denounce the legacy he built?
አሁን መለስ ሞተዋል፣ እናም ላለፉት ሁለት ዐሥርት ዓመታት የነገሮች ሁሉ አድራጊ እና ፈጣሪ እንደሆኑ ተነግሮናል፡፡ ታዲያ እነዚህ ሰዎች ቢያንስ ይህንን ሁሉ የትውልድ ጥፋት ላስከተለው ሰው የሚሆን የጥፋት ውርስ ለመውቀስ የሚበቃ ጨዋነት አይኖራቸውም?

an apostle who recites before you the explicating revelations of god that he may bring those who believe and do the right out of darkness into light . whosoever believes in god and does the right , he will admit into gardens with rivers flowing by , where they will abide for ever .
እነዚያን ያመኑትንና መልካሞችን የሠሩትን ከጨለማዎች ወደ ብርሃን ያወጣ ዘንድ የአላህን አንቀጾች ገላጮች ሲኾኑ በእናንተ ላይ የሚያነብላችሁን ( ላከ ) ፡ ፡ በአላህም አንቀጾች የሚያምን ፣ መልካምን ሥራ የሚሠራም ከሥሮቻቸው ወንዞች የሚፈስሱባቸውን ገነቶች በውስጣቸው ዘለዓለም ዘውታሪዎች ሲኾኑ ያገባዋል ፡ ፡ አላህ ለእርሱ ሲሳይን በእርግጥ አሳመረ ፡ ፡

( muhammad ) , say to them , " tell me , if you know , to whom does the earth and its contents belong ? "
« ምድርና በውስጥዋ ያለው ሁሉ የማን ነው የምታውቁ ብትኾኑ ( ንገሩኝ ) » በላቸው ፡ ፡