전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
ashing
tuhastamine
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
dry ashing
kuivtuhastamine
마지막 업데이트: 2017-03-02 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
ashing: none
tuhasus: puudub
마지막 업데이트: 2016-11-30 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
ashing crucible
tuhastustiigel
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
silica or porcelain ashing crucibles.
kvarts- või portselantiiglid tuhastamiseks.
마지막 업데이트: 2017-03-02 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
platinum, silica or porcelain ashing crucibles.
plaatina-, kvarts- või portselantiiglid tuhastamiseks.
in this respect dry ashing is quite appropriate.
selleks sobib hästi kuivtuhastamine.
마지막 업데이트: 2016-10-15 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
platinum, silica or porcelain crucibles for ashing.
repeat the operation as necessary until ashing is complete.
korratakse seni, kuni aine on täielikult tuhastunud.
마지막 업데이트: 2017-03-02 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Translated.com
ashing crucibles, platinum or quartz, of suitable capacity.
tuhastustiiglid, plaatinast või kvartsist, sobiva mahuga.
마지막 업데이트: 2016-11-30 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
a = loss of weight after ashing during the determination;
a = tuhastamisest tulenev massi kadu määramise ajal;
loss of weight after ashing during the blank test, in g.
massikadu pärast tuhastamist pimekatse ajal, grammides.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
however, use of ashing aids may cause dissolution problems of the ash.
abiainete kasutamine tuhastamisel võib siiski põhjustada probleeme tuha lahustamisel.
if the sample contains no organic matter, prior ashing is unnecessary.
kui proov ei sisalda orgaanilist ainet, ei ole eelnev tuhastamine vajalik.
마지막 업데이트: 2016-11-30 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Translated.com
ashing must be carried out in a closed furnace without injection of air or oxygen.
tuhastamine peab toimuma suletud ahjus õhu või hapniku juurdepääsuta.
if the sample consists solely of mineral substances, dissolve without prior ashing.
kui proov koosneb üksnes mineraalainetest, lahustatakse see ilma eelneva tuhastamiseta.
weigh about 2,5 g of the sample to the nearest 1 mg in an ashing crucible.
tuhastustiiglisse pannakse 1 mg täpsusega kaalutud umbes 2,5 g proovi kaalutis.
stringent control of the temperature is important in dry ashing to avoid losses of analyte by volatilization.
kuivtuhastamise puhul on oluline range temperatuurikontroll, et vältida analüüdi kadusid lendumisel.
if the sample consists solely of mineral substances, dissolve in hydrochloric acid without ashing it first.
kui proov koosneb üksnes mineraalainetest, lahustatakse see soolhappes ilma eelneva tuhastamiseta.
heat a crucible (5.3) to the ashing temperature, cool in a desiccator and weigh.
tiigel (5.3) kuumutatakse tuhastumistemperatuurini, jahutatakse eksikaatoris ja kaalutakse.
