검색어: chef (영어 - 에스토니아어)

chef de file
vastutav peadirektoraat

chef de cuisine services
peakokkade teenused

pastry chef (“konditor”),
kondiiter („konditor”);

position: chef de division
position: responsabile contact

chef du département relations internationales
chef du département relations internationales,

position: agent technique en chef
position: mayor

sächsischer staatsminister und chef der staatskanzlei,
sächsischer staatsminister und chef der staatskanzlei,

baker/pastry chef (“boulanger-pâtissier”),
pagar-kondiiter („boulanger-pâtissier”);

the ‘greffier en chef du tribunal de grande instance’;
greffier en chef du tribunal de grande instance;

chef du département europe – unité française de l'Électricité – ufe
chef du département europe – unité française de l'Électricité - ufe

dg competition was chef de file for 327 written parliamentary questions and 24 petitions prepared by commission services.
komisjoni talitused koostasid vastused euroopa parlamendi liikmete 327-le kirjalikult esitatud küsimusele ja 24-le petitsioonile, mille menetlemise eest vastutas konkurentsi peadirektoraat.

side graphics, the healthy chef is a theme that focuses primarily on the sobriety of the proposed elements.
side graafika, healthy chef on teema, mis keskendub peamiselt kainust kavandatud elemente.

in the absence of the president, approval may be given by the president's chef de cabinet.
presidendi puudumisel võib heakskiidu anda presidendi kabinetiülem.

still using the metal peel, when baking is finished, the pizza chef removes the pizza from the oven and places it on the plate.
küpsetamise lõppedes võtab pitsameister metallist labida abil pitsa ahjust välja ning asetab selle taldrikule.

once the two hours for rising have passed, the next stage is the shaping of the dough balls, which must be carried out exclusively by hand by the pizza chef.
kui tainas on kaks tundi kerkinud, toimub taina vormimine pätsiks ning seda tohib pitsameister teha üksnes käsitsi.

in the absence of a member of the commission, his chef de cabinet may attend the meeting and, at the invitation of the president, state the views of the absent member.
komisjoni liikme puudumise korral võib koosolekul osaleda tema kabinetiülem, kes võib presidendi soovil esitada puuduva liikme arvamuse.

chef mitch tonks also believes the traditional smoking method makes all the difference to taste of the fish and enhances its organoleptic qualities; ‘they cure their fish in the traditional way and smoke them in old smokehouses which smell gorgeous, and i’m sure this helps the flavour.
peakokk mitch tonks usub samuti, et traditsiooniline suitsutusmeetod annab kalale erilise maitse ja toob esile selle organoleptilised omadused: „nad laagerdavad kala traditsioonilisel viisil ja suitsutavad seda vanades suitsuahjudes, millel on taevalik lõhn. ma olen kindel, et see aitab maitse kujundamisele kaasa.