검색어: etherified (영어 - 에스토니아어)

esterified or etherified
esterdatud või eeterdatud

starches, esterified or etherified
esterdatud ja eeterdatud tärklised

other modified starches, not esterified or etherified
muud modifitseeritud tärklised, v.a esterdatud või eeterdatud

hydroxypropyl starch is starch etherified with propylene oxide
hüdroksüpropüültärklis saadakse tärklise eeterdamisel propüleenoksiidiga

other modified starches, other than esterified or etherified
muud modifitseeritud tärklised, v. a esterdatud ja eeterdatud tärklised

modified starches other than dextrin, excluding esterified or etherified starches
muud modifitseeritud tärklised, välja arvatud esterdatud ja eeterdatud tärklised,

dextrins and other modified starches, excluding esterified or etherified starches of cn code 35051050
dekstriinid jm modifitseeritud tärklised, v.a cn-koodi 35051050 alla kuuluvad esterdatud või eeterdatud tärklised

ethyl cellulose is cellulose obtained directly from fibrous plant material and partially etherified with ethyl groups
etüültselluloos on tselluloos, mis saadakse kiulisest taimsest materjalist ja eeterdatakse osaliselt etüülrühmadega

hydroxypropylcellulose is cellulose obtained directly from natural strains of fibrous plant material and partially etherified with hydroxypropyl groups
hüdroksüpropüültselluloos on tselluloos, mis on saadud vahetult looduslike liinide kiulisest taimsest materjalist ja eeterdatud osaliselt hüdroksüpropüülrühmadega

methyl cellulose is cellulose obtained directly from natural strains of fibrous plant material and partially etherified with methyl groups
metüültselluloos on tselluloos, mis saadakse vahetult kiulisest taimsest materjalist ja eeterdatakse osaliselt metüülrühmadega

hydroxypropyl distarch phosphate is starch cross-linked with sodium trimetaphosphate or phosphorus oxychloride and etherified with propylene oxide
hüdroksüpropüülditärklisfosfaat on tärklis, mis ristseotakse naatriumtrimetafosfaadi või fosforoksükloriidiga ja eeterdatakse propüleenoksiidiga

whereas the special characteristics of esterified or etherified starch could lead to certain speculative processing operations designed to receive the production refund more than once;
esterdatud või eeterdatud tärklise eripära võib viia teatavate spekulatiivsete töötlemistoiminguteni, mille eesmärk on saada tootmistoetust rohkem kui üks kord;

dextrins, other modified starches, and glues based on starches or on dextrins or other modified starches, excluding esterified and etherified starches of cn code 35051050
dekstriinid jm modifitseeritud tärklised ning tärkliste, dekstriinide jm modifitseeritud tärkliste alusel valmistatud liimid, v.a cn-koodi 35051050 alla kuuluvad esterdatud ja eeterdatud tärklised

the special provisions for esterified and etherified starches have proved disproportionate where the amount of the refund is relatively small; a maximum amount should be introduced below which these conditions need not be fulfilled.
esterdatud ja eeterdatud tärklist käsitlevad erisätted on osutunud ebaproportsionaalseteks, kui toetussummad on suhteliselt väiksed. seega tuleks kehtestada maksimaalne summa, millest allpool ei nõuta nende tingimuste täitmist.

whereas, so as to prevent such speculation, measures are needed to ensure that esterified or etherified starch is not reprocessed into a raw material the use of which gives the right to apply for a refund;
sellise spekulatsiooni vältimiseks on vaja meetmeid selle tagamiseks, et esterdatud ega eeterdatud tärklist ei töödeldaks ümber tooraineks, mille kasutamine annab õiguse taotleda toetust;

dextrins and other modified starches (including esterified or etherified, soluble starch, pregelatinised or swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde or epichlorohydrin)
dekstriiinid ja teised modifitseeritud tärklised (sealhulgas ester/eterifitseeritud, lahustuv tärklis, eelželatineeritud paisuv tärklis, dialdehüüdtärklis, formaldehüüd/epiklorohüdriiniga töödeldud tärklis)

poly([oxy(2-hydroxyethane-1,1-diyl)]oxy[1-(hydroxymethyl)ethane-1,2-diyl]) partly o-etherified with carboxymethyl groups with some carboxy groups amide linked to the tetrapeptide residue (glycylglycyl-l-phenylalanylglycyl) (inncn)
polü([oksü(2-hüdroksüetaan-1,1-diüül)]oksü[1-(hüdroksümetüül)etaan-1,2-diüül]), osaliselt o-eeterdatud karboksümetüülrühmadega, kusjuures mõned karboksürühmad on amiidsideme kaudu seotud tetrapeptiidijäägiga (glütsüülglütsüül-l-fenüülalanüülglütsüül) (inncn)