검색어: handshake (영어 - 에스토니아어)

handshake
kätlus

golden handshake
„kuldne käepigistus”

three-way handshake
kolmepoolne kätlus

handshake only at speed in s37
tagasiside ainult s37 määratud kiirusel

error during ssl handshake: %1
viga ssl- i käepigistusel:% 1

handshake failed due to export restrictions.
kätlus nurjus ekspordipiirangute tõttu.

handshake at highest speed larger than s37
tagasiside suurima kiirusega, mis on suurem kui s37 määratu

ssh handshake has failed (error code %1.)
ssh käepigistus nurjus (veakood% 1).

a handshake is quite common, and has to be firm.
käesurumine on üsna tavaline ja see peab olema tugev.

dial the following number and then handshake in originate mode.
helistab järgnevale numbrile ja alustab läbirääkimisi.

handshake failed because the server requires encryption methods more secure than those enabled.
kätlemine nurjus, kuna server nõuab lubatutest turvalisemaid krüptimismeetode.

handshake failed because the server does not want to accept the enabled ssl/tls protocol versions.
kätlus nurjus, kuna server ei soovi aktsepteerida lubatud ssl/tls protokolli versioone.

a handshake is acceptable as a greeting; remember to wait for the employer to oer you the handshake first.
tervitada võib kättpidi. laske tervitamisel tööandjal esimesena käsi välja sirutada.

these are also people that cannot bear to be beaten in democratic elections, and then refuse any form of handshake or contact.
need samad inimesed ei talu ka kaotust demokraatlikel valmistel ning keelduvad siis igat liiki käepigistusest või kontaktist.

i voted against the report advocating atypical jobs, but under better conditions than what are referred to in the report as very atypical jobs, which are entirely unregulated and which are often arranged by a handshake between employer and employee.
, kirjalikult. - (sv) hääletasin raporti vastu, milles propageeritakse ebatüüpilisi töökohti, kuid parematel tingimustel kui need, millele viidatakse raportis väga ebatüüpiliste töökohtadena, mis on täiesti reguleerimata ja mis sageli sõlmitakse tööandja ja töötaja käesurumisega.

however, if a stm is not used, the railway undertaking must ensure that the absence of a ‘handshake’ (= handling, by etcs, of transitions between class a and class b on track-side) nevertheless is properly managed.
kui aga stmi ei kasutata, peab raudtee-ettevõtja tagama, et ülemineku puudumine (etcsi poolne raudteeäärsete a- ja b-klassi süsteemide vaheliste üleminekute haldamine) lahendatakse nõuetekohaselt.