검색어: international airlines group (영어 - 에스토니아어)

austrian airlines group
kontsern austrian airlines

sun d’or international airlines ltd
sun d'or international airlines ltd

the restrictions previously imposed on pakistan international airlines are modified.
seni lennuettevõtja pakistan international airlines suhtes kehtestatud piiranguid muudetakse.

austrian airlines group in the form of a loan guarantee (194).
aasta jooksul kiitis komisjon heaks austrian airlines group’ile laenugarantii näol antava päästmisabi (194).

employee-related liabilities in the event of insolvency of the austrian airlines group
töötajatega seotud kohustused kontserni austrian airlines maksejõuetuse korral

employee-related liabilities to be assumed by Öiag in the event of insolvency of the austrian airlines group
töötajatega seotud kohustused, mis Öiag võtab üle kontserni austrian airlines maksejõuetuse korral

but the competitive position of the eu aviation industry, particularly its international airlines, is under severe threat.
eli lennundussektori, eelkõige rahvusvaheliste lennuliinide konkurentsivõimet on praegu ähvardamas tõsine oht.

during the year, the commission authorised the rescue aid granted to the austrian airlines group in the form of a loan guarantee194.
aasta jooksul kiitis komisjon heaks austrian airlines group’ile laenugarantii näol antava päästmisabi194.

in the case of international airlines which are either established or have a regional office in the customs territory of the community and:
rahvusvaheliste lennuettevõtjate puhul, kes asuvad ühenduse tolliterritooriumil või kelle piirkondlik kontor paikneb seal ning:

on 14 may 2007 pakistan international airlines submitted a recovery action plan to the commission, followed by evidence confirming the implementation of a number of corrective actions.
lennuettevõtja pakistan international airlines esitas 14. mail 2007 komisjonile parandusmeetmete kava ja seejärel tõendid, mis kinnitasid mitme parandusmeetme rakendamist.

pakistan international airlines has submitted to the commission a corrective action plan intended to address the systemic safety deficiencies which have been identified by various member states through ramp inspections performed under the safa programme.
lennuettevõtja pakistan international airlines on esitanud komisjonile parandusmeetmete kava, mille eesmärk on kõrvaldada süstemaatilised ohutuspuudujäägid, mille mitmed liikmesriigid on kindlaks teinud safa programmi raames korraldatud ja seisuplatsil toimunud kontrollimise käigus.

it is the largest international airline serving maldives, and also has a significant presence in southern india.
tegemist on maldiividele lende korraldava suurima rahvusvahelise lennufirmaga, kes tegutseb ka lõuna-indias.

following serious safety deficiencies identified by various member states indicating systemic safety problems, these member states and the commission entered into consultations with pakistan international airlines and the civil aviation authorities of pakistan with responsibility for regulatory oversight of that carrier.
pärast tõsiste ohutuspuudujääkide tuvastamist mitme liikmesriigi poolt, kes osutasid süstemaatilistele ohutuspuudujääkidele, alustasid need liikmesriigid ja komisjon läbirääkimisi lennuettevõtjaga pakistan international airlines ning pakistani tsiviillennundusametiga, kes vastutab nimetatud lennuettevõtja regulatiivse järelevalve eest.

pending the submission of the above mentioned plans within the indicated deadlines and the formal endorsement of such plan by the pakistani authorities, the commission considers that, at this stage, pakistan international airlines should not be included in the community list.
oodates eespool osutatud kava esitamist kõnealuse tähtaja jooksul ning selle ametlikku kinnitamist pakistani ametiasutuste poolt, leiab komisjon, et lennuettevõtjat pakistan international airlines ei tuleks lisada ühenduse nimekirja.

however, in the context of additional certification for third country aircraft, there should be clear possibilities for the community to sign bilateral agreements with third countries on the mutual recognition of the relevant certificates in order to avoid burdening the international airlines with too much additional certificates.
kolmandate riikide õhusõidukite jaoks lisasertifitseerimise kontekstis peaks ühendusel siiski olema selged võimalused sõlmida kolmandate riikidega kahepoolseid kokkuleppeid vastavate sertifikaatide vastastikuseks tunnustamiseks, et vältida rahvusvaheliste lennuliinide ülekoormamistülemääraste lisasertifikaatidega.

koninklijke luchtvaart maatschappij nv (klm) is the leading dutch international airline, based at amsterdam schiphol airport.
koninklijke luchtvaart maatschappij nv (klm) on hollandi juhtiv rahvusvahelisi lende teostav lennuettevõtja, mis asub amsterdami schipholi lennuväljal.

with regard to rescue aid, the republic of austria notified the commission on 19 december 2008 of its decision to grant rescue aid to the austrian airlines group in the form of a 100 % guarantee, in order to enable the company to receive loan financing amounting to eur 200 million.
seoses päästmisabiga teatas austria vabariik 19. detsembril 2008 komisjonile oma otsusest anda austrian airlinesile päästmisabi 100 % tagatisena, selleks et võimaldada ettevõttel saada rahastatavat laenu enam kui 200 miljoni euro suuruses summas.

by letter of 11 february 2009, the commission informed the republic of austria of its decision to initiate proceedings under article 88(2) of the ec treaty with regard to the sale of the austrian state’s shares in the austrian airlines group.
komisjon teatas 11. veebruari 2009. aasta kirjas austria vabariigile oma otsusest algatada eÜ asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 ettenähtud menetlus austria riigile kuuluvate austrian airlinesi aktsiate võõrandamise kohta.

in the case of air transport, are at least in accordance with the most recent iata (international airline travel association) rules governing the transport of live animals.
mis õhutranspordi puhul vastavad vähemalt iata (rahvusvaheline lennutranspordi assotsiatsioon) viimastele elusloomade vedamist käsitlevatele eeskirjadele.

this exercise was carried out at 1 october 2003 by an international airline consultant, airclaims ltd, and resulted in an increase of approximately eur 43,2 million over the existing written-down value.
seda tegi 1. oktoobril 2003 sõltumatu lennuettevõtjate konsultant airclaims ltd. ning selle tulemusel suurenes senine amortisatsiooni jääkväärtus ligikaudu 43,2 miljoni euro võrra.