검색어: mudguard (영어 - 에스토니아어)

t extent of mudguard.
t poritiiva ulatus.

t: extent of mudguard.
t on poritiiva ulatus.

position of mudguard and rain flap
poritiiva ja poripõlle asend

dimensions of mudguard and outer valance
poritiiva ja välimise külgpõlle mõõtmed

it may form part of a mudguard or of the vehicle bodywork.
see võib olla osa poritiivast või sõiduki kerest.

there must not be more than one passenger seat per mudguard, where this is the mounting point.
kui kaassõitjaiste kinnitatakse poritiiva külge, ei tohi ühe poritiiva kohta olla rohkem kui üks iste.

width (q) of mudguard (a) and position of valance (j)
poritiiva (a) laius (q) ja külgpõlle asend (j)

no openings enabling spray to emerge are allowed between the lower rear edge of the mudguard and the rain flaps.
poritiiva alumise tagumise ääre ja poripõllede vahel ei tohi olla ühtegi ava, mis pritsmeid sõiduki liikumise ajal läbi laseks.

these flaps must extend to the lower part of the mudguard and comply with points 6.3.1 to 6.3.9.
need põlled peavad ulatuma poritiiva alumise osani ja vastama punktidele 6.3.1–6.3.9.

all of the inner rear part of the mudguard must be fitted with a spray-suppression device that meets the requirements set out in part 2 of annex iii.
kogu poritiiva sisemine tagumine osa peab olema varustatud porikaitsevarustusega, mis vastab iii lisa 2. osas esitatud nõuetele.

the spray-suppression system is variously made up of a mudguard, rain flaps and valances equipped with a spray-suppression device.
porikaitsesüsteem võib erinevatel juhtudel koosneda poritiivast, poripõlledest ja külgpõlledest koos porikaitsevarustusega.

however, the rear extremity may be replaced by the rain flap, in which case this must extend to the upper part of the mudguard (or equivalent component).
tagumise ääre võib siiski asendada poripõllega; sellisel juhul peab see ulatuma poritiiva (või samaväärse osa) ülemise osani.

this is a component forming part of the mudguard and/or valance and/or rain flap which absorbs the energy of water spray, thus reducing pulverized water spray.
see osa on osa poritiivast ja/või külgpõllest ja/või poripõllest, mis neelab pihustatud vee energiat, vähendades seeläbi pihustatud vee hulka.

mudguard 'mudguard' means a rigid or semi-rigid component intended to trap the water thrown up by tyres in motion and to direct it towards the ground.
poritiib poritiib - jäik või pooljäik osa, mis on mõeldud liikuvate rehvide poolt ülespaisatud vee kinnipüüdmiseks ja maapinna poole suunamiseks.

the mudguards must cover the zone immediately above, ahead and behind the tyre or tyres in the following manner:
poritiivad peavad katma rehvidest vahetult üles, ette ja taha jääva ala järgmisel viisil: