검색어: naled (영어 - 에스토니아어)

naled
naleed

that list includes naled.
naleed kuulub kõnealusesse loetellu.

authorisations for plant protection products containing naled are withdrawn by 11 may 2006;
naleedi sisaldavate taimekaitsevahendite load tühistatakse alates 11. maist 2006;

no authorisations for plant protection products containing naled are granted or renewed from 12 november 2005.
alates 12. novembrist 2005 ei anta naleedi sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks lubasid ja neid ei uuendata.

(a) authorisations for plant protection products containing naled are withdrawn by 11 may 2006;
a) naleedi sisaldavate taimekaitsevahendite load tühistatakse alates 11. maist 2006;

naled shall not be included as an active substance in annex i to directive 91/414/eec.
naleedi ei kanta toimeainena direktiivi 91/414/emÜ i lisasse.

(b) no authorisations for plant protection products containing naled are granted or renewed from 12 november 2005.
b) alates 12. novembrist 2005 ei anta naleedi sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks lubasid ja neid ei uuendata.

naled shall not be included in annex i, ia or ib to directive 98/8/ec for product type 18.
naleedi ei kanta direktiivi 98/8/eÜ i, ia ega ib lisasse tooteliiki 18 kuuluvates toodetes kasutamiseks.

it is therefore not appropriate to include naled for use in product type 18 in annex i, ia or ib to directive 98/8/ec.
seetõttu ei ole asjakohane kanda naleedi direktiivi 98/8/eÜ i, ia ega ib lisasse kasutamiseks tooteliiki 18 kuuluvates toodetes.

concerning the non-inclusion of naled in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
naleedi nõukogu direktiivi 91/414/emÜ i lisasse kandmata jätmise ja nimetatud toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta

in the interest of legal certainty, the date as of which biocidal products of product type 18 containing naled should no longer be placed on the market should be specified, taking into account both the unacceptable effects of those products and the legitimate expectations of manufacturers of those products.
Õiguskindluse huvides tuleks täpsustada kuupäeva, millest alates ei lasta tooteliiki 18 kuuluvaid naleedi sisaldavaid biotsiide enam turule, võttes arvesse nii nende toodete lubamatut mõju kui ka nimetatud toodete tootjate õiguspäraseid ootusi.

the assessment has demonstrated that biocidal products used as insecticides, acaricides and products to control other arthropods and containing naled cannot be expected to satisfy the requirements laid down in article 5 of directive 98/8/ec.
hindamistest ilmneb, et insektitsiididena, akaritsiididena ja muude lülijalgsete tõrjeks kasutatavate naleedi sisaldavate biotsiidide puhul ei saa eeldada, et need vastavad direktiivi 98/8/eÜ artikli 5 nõuetele.

concerning the non-inclusion of naled for product type 18 in annex i, ia or ib to directive 98/8/ec of the european parliament and of the council concerning the placing of biocidal products on the market
milles käsitletakse naleedi kandmata jätmist euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/eÜ (mis käsitleb biotsiidide turuleviimist) i, ia ja ib lisasse tooteliiki 18 kuuluvates toodetes kasutamiseks