검색어: operating speed (영어 - 에스토니아어)

operating speed
sõidukiirus

the maximum operating speed.
suurim sõidukiirus.

maximum vehicle operating speed
sõiduki suurim sõidukiirus

with maximum operating speed ≥ 160 km/h.
maksimaalse ekspluatatsioonikiirusega ≥ 160 km/h.

maximum vehicle operating speed (km/h)
veeremiüksuse maksimaalne sõidukiirus [km/h]

vmax: the anticipated operating maximum speed in km/h.
vmax: rongi eeldatav suurim sõidukiirus (km/h).

assessment has to include tests at operating speed on the cr network
hindamine peab sisaldama sõidukiirusel toimuvat katsetust tavaraudteevõrgus

operating mode and maximum speed of the train in relation to the line characteristics
sÕidu liik ja rongi maksimumkiirus vastavalt liini omadustele

(where v = max operating speed of wagon on ir network in m/s)
(kus v = vagunite maksimaalne liikumiskiirus ir raudteevõrgus, m/s).

instron food tester, operating, for compression, at a constant speed of 10 cm/min.
instroni toiduainetester, mis töötab surverežiimil, püsikiirusega 10 cm/min.

at constant speed with traction power operating,
rong liigub ühtlasel kiirusel ja vedava mootoriga,

the sequence (a) to (c) must be run with the engine operating at engine speed b.
alapunktide a–c järjestust rakendatakse pöörlemiskiirusel b töötava mootori puhul.

‘design speed’ means representative potential operating speed that is determined by the design of the toy;
„suurim valmistajakiirus” tüüpiline võimalik liikumiskiirus, mis on määratud mänguasja tootedisaini põhjal; 21)

"engine governed speed" means the engine operating speed when it is controlled by the installed governor;
„mootori reguleeritud kiirus” mootori käitamiskiirus, kui seda juhib paigaldatud regulaator;

for the control of a significant change in the operating conditions (e.g. speed, pressure, etc.),
töötamistingimuste (nt kiirus, rõhk) olulise muutumise puhul,

speed governor (if fitted) (operating principles)
pöörlemissageduse regulaator (kui see on olemas) (tööpõhimõtted)

maximum line speed with one operating pantograph (if applicable)
raudteeliinil lubatud suurim kiirus ühe töötava pantograafi puhul (kui kohaldatav)

the vacuum pump(s) is (are) operating at its (their) maximum speed provided by the manufacturer.
vaakumpump (pumbad) töötab (töötavad) tootja poolt ettenähtud maksimumkiirusel.

either to degraded operating modes for the rolling stock and operating restrictions (speed restriction, coach shutdowns, etc.),
kas veeremi halvenenud käitusolude ja käituspiiranguteni (kiirusepiirang, vagunite kõrvaldamine kasutusest jne),

operating conditions may include measures at the level of infrastructure (protection against wind areas) or operation (speed limitation).
käitustingimused võivad sisaldada infrastruktuuritasandi meetmeid (tuuletõkked) või käitustasandi meetmeid (kiirusepiirangud).