검색어: overfill (영어 - 에스토니아어)

overfill volume
mahu ületäitmine

contains an overfill.
sisaldab ületäidet.

do not overfill the cup.
Ärge täitke korki üle.

earth/overfill detection
maanduse/ületäitmise avastamine

this vial contains an overfill.
see viaal sisaldab ületäidet.

ed multidose containers with appropriate overfill:
ud mitmedoosilised pakendid, täidetud järgmiselt:

do not store above 25ºc contains an overfill.
hoida temperatuuril kuni 25 °c. sisaldab ületäidet.

each vial contains 50 micrograms of tilmanocept with an additional overfill.
Üks viaal sisaldab 50 mikrogrammi tilmanotsepti, millele on lisatud ületäide.

a small amount of solution may remain in the vial due to overfill.
Ületäitmise tõttu võib viaali jääda väike kogus lahust.

an additional overfill is included in each vial to ensure that 250 µg of romiplostim can be delivered.
iga viaal sisaldab ületäitena lisakogust, mis tagab 250 µg romiplostiimi manustamise.

each 50 microgram vial contains an additional overfill to ensure that 50 micrograms of tilmanocept can be delivered.
iga 50-mikrogrammine viaal sisaldab lisaks ületäidet, et tagada 50 mikrogrammi tilmanotsepti anumast eemaldamise võimalikkust.

both the 0.5 ml and 1 ml vials contain an overfill to allow the withdrawal of 50 mg or 100 mg respectively.
nii 0,5 ml kui ka 1 ml viaalid sisaldavad täitemahtu, mis võimaldab viaalidest välja tõmmata vastavalt 50 mg või 100 mg lahust.

to provide sufficient volume to allow accurate dispensing, each vial is formulated to contain an overfill of 0.3 ml.
korrektseks lahjendamiseks vajaliku mahu saavutamiseks võimaldab iga viaal 0, 3 ml ületäitmist.

the overfill is 12.5 micrograms to allow for radiochemical purity testing and to ensure that 50 micrograms of tilmanocept can be delivered.
Ületäide on 12,5 mikrogrammi, et oleks võimalik testida radiokeemilist puhtust ja tagada 50 mikrogrammi tilmanotsepti anumast eemaldamise võimalikkust.

care must be taken not to compress the product or overfill the volume intended for new bone formation (see section 4.4).
tuleb olla ettevaatlik, et mitte preparaati kokku suruda või luu juurdemoodustumiseks ettenähtud mahtu liigselt täita (vt lõik 4.4).

an additional overfill is included in each vial to ensure that 250 µg of romiplostim can be delivered (see vial content table below). or
iga viaal sisaldab ületäitena lisakogust, mis tagab 250 µg romiplostiimi manustamise (vt allpool viaalide sisu tabelit). või

the vial contains an overfill of somatropin powder to allow the withdrawal of up to 2 mg (0.2 ml suspension) of somatropin when reconstituted.
viaal sisaldab somatropiini pulbri liiga, mis tagab kuni 2 mg (0,2 ml suspensiooni) manustamiskõlblikuks muudetud somatropiiniannuse kättesaadavuse.

the 20-mg vial contains an overfill of somatropin powder to allow the withdrawal of up to 20 mg (1 ml suspension) of somatropin when reconstituted.
20 mg viaal sisaldab somatropiini pulbri liiga, mis tagab kuni 20 mg (0,5 ml suspensiooni) manustamiskõlblikuks muudetud somatropiiniannuse kättesaadavuse.

standard good practice techniques to control emissions from storage of liquid raw materials and intermediates, such as containments, inspection/testing of tanks, overfill protection, etc.
standardsed hea tava meetodid, mille abil tõkestatakse vedelate toorainete ja vahesaaduste heidet ladudest, näiteks mahutisse sulgemine, paakide kontroll/testimine, kaitse ületäitmise eest jne.

this overfill ensures that after dilution with the entire content of the accompanying solvent for jevtana, there is a minimal extractable premix volume of 6 ml containing 10 mg/ml jevtana which corresponds to the labelled amount of 60 mg per vial.
selline ületäide tagab, et pärast lahjendamist jevtana lahusti kogumahuga on eelsegu maht minimaalselt 6 ml, mis sisaldab jevtana-t 10 mg/ml, kooskõlas pakendimärgistusega 60 mg viaali kohta.