검색어: preponderance (영어 - 에스토니아어)

in fact, one of the main features of the road freight industry in europe is the preponderance of small firms.
tegelikult on euroopa autokaubaveo üks peamine tunnusjoon väikefirmade ülekaal.

the country distribution shows a preponderance of replies from belgium where european-level interest groups are based.
riikide jaotus näitab, et kõige rohkem vastajaid oli belgiast, kus asuvad euroopa tasandi huvirühmad.

one of the basic characteristics of the greek economic and social structure is the preponderance of small and medium-sized enterprises.
Üks kreeka majandus- ja sotsiaalstruktuuri põhiomadus on väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete (vkede) väga suur osakaal.

the erasmus mundus masters courses cover practically all academic disciplines, although there is a clear preponderance of engineering and natural science courses.
erasmus mundus magistrikursused hõlmavad peaaegu kõiki akadeemilisi erialasid, ehkki selges ülekaalus on inseneri- ja loodusteaduste valdkonna kursused.

the preponderance of alzheimer's disease should be especially highlighted insofar as it represents 70% of cases of dementia;
eriti tuleb rõhutada alzheimeri tõve levikut, kuna see moodustab 70% dementsuse juhtumitest;

in addition, instead of the preponderance of directives, transposition would be easier if more use were made of regulations, which are of direct and uniform application.
lisaks sellele lihtsustaks paremat ülevõtmist direktiivide ülekülluse olukorras otsese ja ühesuguse rakendamisega määruste laialdasem kasutamine.

furthermore, the risk of delegation to non-compliant third party custodians was considered negligible given the current preponderance of conservative investment strategies pursued by ucits funds.
peale selle peeti nõuetele mittevastavatele kolmanda riigi depositooriumidele delegeerimise riski väheoluliseks, võttes arvesse eurofondide praegu domineerivaid konservatiivseid investeerimisstrateegiaid.

given the preponderance of eu funding in the trust funds in both indonesia and sri lanka, adequate representation of the european commission/eu in their governing bodies is being requested.
arvestades eli toetuste suurust indoneesia ja sri lanka sihtfondidesse, soovitakse nende juhtimisorganites näha sobilikku euroopa komisjoni/eli esindatust.

the decision on who will be voting is made in the light of where the preponderance of the competence lies (e.g. mainly national or mainly union competence).
otsus selle kohta, kes hääletab, langetatakse vastavalt sellele, kellel on suurem pädevus (st kas küsimus kuulub pigem riiklikku või pigem liidu pädevusse).

it considered that these measures were suited to a context characterised by the as yet very limited opening‑up of the market and the continued preponderance of incumbent operators, in order to encourage rail operators to improve their performance further.
võttes arvesse et turg oli veel vähe avatud ja turgu valitsesid juba tegutsevad ettevõtjad, olid kõnealused meetmed komisjoni hinnangul asjakohased, et innustada raudteekaubaveo ettevõtjaid veelgi parandama oma teenuste kvaliteeti.

furthermore, based on the expected preponderance of electricity in europe's energy system over the next two decades, it is estimated that assistance to electricity projects of common interest will account for the major part of the energy financial envelope under the cef.
lisaks, arvestades et järgmise kahe kümnendi jooksul on elektrienergial euroopa energiasüsteemis eeldatavasti ülekaal, on elektrivaldkonna ühishuviprojektide toetamiseks vaja hinnanguliselt suurt osa euroopa ühendamise rahastu energiavaldkonna rahastamispaketist.

19.4.if the preponderance of amending provisions causes the centre of gravityof the act to shift to the category of amending acts,it should be split intotwo separate acts,for the reasons set out in points 18.4 and 18.5.
19.4 kui muutmissätted on õigusaktis ülekaalus, muutub õigusakt põhiolemuselt muutvaks õigusaktiks ja see tuleb punktides 18.4 ja 18.5 toodud põhjustel jagada kaheks eraldiseisvaks õigusaktiks.