검색어: recognizable (영어 - 에스토니아어)

recognizable
meenutamine

.2 be recognizable in the steering gear compartment.
peab rooliseadmeruumis olema äratuntav.

they should be mutually recognizable between countries.
riigid peaksid neid vastastikku tunnustama.

it is thus a genuine pure breed with recognizable uniformity.
seega on tõeline puhas tõug äratuntav ühetaolisus.

propose mutually recognizable framework on training to port workers.
ettepanek sadamatöötajate koolitust käsitleva vastastikku tunnustatava raamistiku kohta.

recognizable. these qualities were inherent within them and when they were
äratuntav. need omadused olid omased nende sees ja kui nad olid

whereas products thus considered fit for use are easily recognizable by the ec mark;
selliselt kasutuskõlblikuks loetud tooted on kergesti äratuntavad eÜ vastavusmärgi järgi;

with crossings so regular or frequent that they constitute a recognizable systematic series;
nii regulaarselt või tihti, et ülesõidud moodustavad süstemaatilise sarja;

for species included in appendix i, any readily recognizable part or derivative thereof;
i liites loetletud liikide korral nende mis tahes kergesti äratuntav osa või derivaat;

the characteristic resounding voices of the skandinieki singers are easily recognizable, monumental and massive.
seminar toimus paralleelselt mafuni nõupidamisega noortemajas, mille ruumide kujundus oli nagu sotsialismimuuseumi väljapanek: oma kirevuses ja harjumatutes värvikombinatsioonides väsitav ja närviliseks tegev.

(b) with crossings so regular or frequent that they constitute a recognizable systematic series,
b) nii regulaarselt või nii tihti, et ülesõite võib pidada süstemaatiliseks liikluseks,

in order to define units that are recognizable and identifiable in the economy, legal or institutional criteria must be applied.
selleks et määratleda majanduses äratuntavaid ja identifitseeritavaid üksusi, tuleb kohaldada juriidilisi või institutsioonilisi kriteeriume.

garments which are not recognizable as being garments for men or boys or as being garments for women or girls are classified with the latter.
rõivad, mille puhul ei ole selge, kas tegemist on meeste ja poiste või naiste ja tüdrukute rõivastega, klassifitseeritakse naiste ja tüdrukute rõivasteks.

whereas it is necessary to adopt a mark which is easily recognizable and which gives the guarantees necessary for the differentiation of the meat;
on vaja võtta kasutusele märgistus, mis on hõlpsasti äratuntav ja annab liha eristamiseks vajalikud garantiid;

if a trade mark, trade name or similar indication is associated with the designated denomination, this denomination must be easily recognizable as such.
kui kaubamärk, kaubanimi või samalaadne märgistus on seotud määratud sordinimega, peab kõnealune sordinimi olema sellisena hõlpsasti äratuntav.

whereas, in order to satisfy the information requirements for which it is intended, this indication must be clearly distinguishable and recognizable as such;
rahuldamaks neid teabe esitamise nõudeid, milleks tähistus mõeldud on, peab see olema selgesti eristatav ja äratuntav;

television advertising and teleshopping shall be readily recognizable as such and kept quite separate from other parts of the programme service by optical and/or acoustic means.
telereklaam ja otsepakkumised on sellistena hõlpsasti äratuntavad ja neid hoitakse programmi muudest osadest lahus optiliste ja/või akustiliste vahendite abil.

oryza sativa: the number of plants which are recognizable as obviously being wild plants or red-grain plants shall not exceed:
"d. oryza sativa: selgesti äratuntavate looduslike taimede või punaseteraliste taimede arv ei ole:

phalaris canariensis, secale cereale: the number of plant of the crop species, which are recognizable as obviously not being true to the variety shall not exceed:
phalaris canariensis, secale cereale: asjaomase põllukultuuriliigi nende isendite arv, mis ilmselgelt ei ole sordiehtsad, ei tohi olla suurem kui:

for species included in appendices i and ii, any readily recognizable part or derivative thereof; and for species included in appendix iii, any readily recognizable part or derivative thereof specified in appendix iii in relation to the species, and
i ja ii liites loetletud liikide korral nende mis tahes kergesti äratuntav osa või derivaat ja iii liites nimetatud liikide korral nende mis tahes kergesti äratuntav osa või derivaat, mida on nende liikidega seoses iii liites kirjeldatud; ja