검색어: unambiguously (영어 - 에스토니아어)

the farmer is unambiguously identified;
talupidaja on üheselt identifitseeritav;

the product should be identified unambiguously.
toode tuleks üheselt identifitseerida.

can currency codes be identified unambiguously?
kas valuutakoode saab üheselt mõistetavalt kindlaks määrata?

(a) the farmer is unambiguously identified;
a) põllumajandustootja on üheselt identifitseeritav;

the data subject has unambiguously given his consent;
andmesubjekt on selleks andnud oma ühemõttelise nõusoleku

the data subject has unambiguously given his consent; or
andmesubjekt on selleks andnud oma ühemõttelise nõusoleku või

citation for the purposes of unambiguously referencing a document.
dokumendi viide dokumendile üheselt viitamiseks.

the data subject has unambiguously given his or her consent, or
andmesubjekt on selleks andnud ühemõttelise nõusoleku;

the farmer is unambiguously identified and complies with all requirements;
põllumajandusettevõtja on üheselt identifitseeritav ja vastab kõikidele nõuetele;

where the statistical unit has unambiguously agreed to the disclosure of data.
kui statistiline üksus on andnud selgesõnalise nõusoleku andmete avalikustamiseks.

(a) the data subject has unambiguously given his consent; or
a) andmesubjekt on selleks andnud oma ühemõttelise nõusoleku või

(d) the data subject has unambiguously given his or her consent …
[…] d) andmesubjekt on selleks andnud ühemõttelise nõusoleku;

(c) the data subject has unambiguously given his or her consent, or
c) andmesubjekt on selleks andnud oma ühemõttelise nõusoleku, või

direct costs are those costs wholly and unambiguously incurred against specified activities.
otsesed kulud on kulud, mis täielikult ja ühemõtteliselt kantakse teatavate tegevuste katteks.

the content of the initiative and the requested decision should be presented clearly and unambiguously.
algatuse ja nõutud otsuse sisu tuleks esitada loogiliselt ja üheselt mõistetavalt.

a record must be kept of each sampling, permitting each sampled portion to be identified unambiguously.
iga proovivõtmise kohta tuleb koostada protokoll, mis võimaldab iga partiid üheselt identifitseerida.

the court ruling unambiguously placed the ecb « within the framework of the community ».
kohtu otsuses öeldakse selgelt, et ekp kuulub“ ühenduse raamistikku”.

a record must be kept of each sample, permitting each sampled portion and its size to be identified unambiguously.
iga proovivõtu kohta tuleb teha aruanne, mis võimaldab iga proovipartiid ja selle suurust üheselt kindlaks teha.

it is therefore appropriate to delete three chelating agents isomers which cannot be unambiguously identified by a cas number.
seepärast on asjakohane kustutada loendist kolm kelaadimoodustajate isomeeri, mida ei saa üheselt identifitseerida casi numbriga.

the meaning of the values indicated must be displayed clearly, legibly and unambiguously, near the windows of all indicating devices.
näidatud väärtuste tähendus peab olema kuvatud selgelt, loetavalt ja üheselt mõistetavana kõigi näiduseadmete akende juures.