검색어: all of your loopback devices are in use (영어 - 에스페란토어)

all of your countrymen are dead.
Ĉiuj viaj samlandanoj mortis.

all of your files are unsupported
Ĉiuj viaj dosieroj ne estas subtenataj

all of our meetings are in french.
Ĉiuj niaj konferencoj estas en la franca.

all of these meetings are in english.
Ĉiuj tiuj kunvenoj estas en la angla lingvo.

all of the cookies are in the shape of stars.
Ĉiuj biskvitoj estas stelformaj.

all of your sorrow grief and pain
. ♪Ĉiujviamalgxojo malĝojokajdoloro♪ .

i've heard all of your new tracks.
mi aŭskultis ĉiujn viajn novajn registraĵojn.

all of your accusations are baseless. she is innocent, and we will prove that.
Ĉiuj viaj akuzoj estas senbazaj. Ŝi estas senkulpa, kaj tion ni pruvos.

all of your accusations are baseless. she is innocent, and we are going to prove that.
Ĉiuj viaj akuzoj estas senbazaj. Ŝi estas senkulpa, kaj tion ni pruvontas.

my family's well. and how about all of yours?
mia familio fartas bone. kaj kio pri ĉiuj la viaj?

this shows the number of bytes transferred for the selected account (not for all of your accounts. you can select what to display in the accounting dialog. more on volume accounting
tio montras la nombron da bitokoj transportitaj de la elektita konto (ne de ĉiuj viaj kontoj). vi povas elekti, kion montri en la konto- dialogo. pli pri volumena kontado

some or all of the alarms in calendar %1 are in an old kalarm format, and will be read-only unless you choose to update them to the current format.
@ info

ye stand this day all of you before the lord your god; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of israel,
vi cxiuj staras hodiaux antaux la eternulo, via dio; viaj estroj, viaj triboj, viaj plejagxuloj, kaj viaj oficistoj, cxiuj izraelidoj;

this is the thing which the lord hath commanded, gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.
jen estas tio, kion ordonis la eternulo:kolektu gxin cxiu en tia kvanto, kiom li bezonas por mangxi; prenu po unu omero por cxiu kapo, laux la nombro de viaj animoj, kiujn cxiu havas en sia tendo.

and aaron said unto them, break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
tiam diris al ili aaron:elprenu la orajn orelringojn, kiuj estas en la oreloj de viaj edzinoj, de viaj filoj, kaj de viaj filinoj, kaj alportu al mi.

project id is used to differentiate translation memories of absolutely different projects and languages. for example, if you have several projects for translating kde applications (e. g. they are in different repositories), use same id for all of them.
@ label: textbox