검색어: comrades (영어 - 에스페란토어)

his comrades...
la kamaradoj...?

"good luck comrades!"
"bonan ŝancon, kamaradoj. "

"comrades", i said...
"kamaradoj", mi diris.

good evening, comrades.
bonan nokton, "kamaradoj".

what's up, comrades?
kio okazis, kamaradoj?

comrades, listen to me !
kamaradoj, aŭskultu min.

comrades, you've interrupted us !
gekamaradoj, la parolado finiĝis.

my comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
miaj kamaradoj kuraĝigis min, plenumi miajn ambiciojn.

- comrades of the club "music and culture"...
- kun gekamaradoj el la klubo "muziko kaj kulturo"

i told them you came with miss sorensen to sing for your comrades.
mi diris al ili ke vi ĉeestis ĉi-tie kun f-ino soerensen kaj ke vi venis por kanti por viaj kamaradoj.

do we watch helpless... as our comrades are thrown in jail?
Ĉu ni senhelpe rigardu kiel niaj kamaradoj tie masakriĝos kaj ĵetiĝos en malliberejon?

comrades, listen carefully, but without reacting to a thing !
kamaradoj, iru kompaktaj sen respondi al la provokoj...

he remembers his early struggles, shared by his two loyal comrades,
lia moshto rememorigas pri sia iama lukto... kun liaj du lojalaj kamaradoj.

the elder comrades convinced me that my participation in this expedition is necessary for science.
pliaĝaj kamaradoj konvikis min, ke mia partopreno en la ekspedicio estas necesa por la scienco.

i have to return to the front... to sing for my comrades, tonight, more than any other time.
anna, mi devas reiri al la fronto, kanti por la kamaradoj. precipe tiun vesperon.

comrades of cinisi, don't be intimidated by the atmosphere that the kidnapping of moro has imposed on the whole of italy !
kamaradoj el cinisi, ne timu pro la atmosfero, kiun la kapto de moro trudis al italio.

comrade
kamarado