검색어: eventually (영어 - 에스페란토어)

and eventually she died.
kaj post kelkaj jaroj ŝi mortis.

eventually, you'll be convinced.
finfine vi estos konvinkita.

tom eventually broke down and confessed.
tom fine mense kolapsis kaj konfesis.

so what do yo need eventually, corporal.
kion, do, vi bezonas, finfine, kaporalo?

i know you'll find happiness eventually.
mi scias, ke vi trovos feliĉon finfine.

such secrets are always eventually revealed.
tiaj sekretoj ĉiam finfine riveliĝos.

eventually the cruel man was sentenced to jail.
finfine oni kondamnis la kruelulon al mallibereja puno.

when will you eventually get out of the bathroom?
kiam vi fine eliros el la banĉambro?

i think you might eventually change your mind.
mi pensas, ke vi eble iun tagon ŝanĝos vian opinion.

he worked so hard that eventually he made himself ill.
li laboris tiom multe, ke li finfine malsaniĝis.

eventually it was possible to find a really satisfactory solution.
finfine estis eble trovi vere kontentigan solvon.

a thief steals for a long time, but eventually he will hang.
longe ŝtelas ŝtelisto, tamen fine li pendos.

he eventually married an italian woman ten years his junior.
finfine li edziĝis kun italino, kiu estas dek jarojn pli juna ol li.

apolo will never ruin mine because up to date knowledge eventually gets outdated.
apolo neniam ruinigos la mian, ĉar modernaĵoj fariĝas kadukaj.

tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
tom fine komprenis kiel instali liberan datumbazan aplikaĵon en lia komputilo.

it's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
tre eble li iam reakiros la regon de siaj kruroj.

eventually, ruling lawmakers came up with a cunning plan whereby they approved the bill in committee.
opoziciaj partioj provis ĉiujn laŭregulajn taktikojn por prokrasti la komitatan voĉdonon necesan por leĝigi la proponojn.

however, the "meliorater" robots eventually resolved to even improve us, the living.
sed la robotoj-direktantoj decidis pliperfektigi ankaŭ nin, la vivajn.

i took my mind off the pain by reminding myself... that when i eventually did stand up i'd be two inches closer to the stars.
mi forpuŝis la doloron de mia menso rememorante... kiam mi stariĝus, mi estus 5 cm pli proksima al la steloj.

eventually lawmakers were allowed into committee chambers, where the opposition tried every trick in the book to delay the committee vote needed to move the bill on to the next stage of the legislative process.
finfine parlamentanoj de la regantaj partioj elpensis ruzan planon por aprobi la reĝproponojn en la komitato: ili subite malfermis la estrarkunsidon en la komitatkusidejo, por ke ili seninterrompe komencu tie la komitatkunsidon.