검색어: guarantee (영어 - 에스페란토어)

i guarantee it.
mi garantias ĝin.

who can guarantee his success?
kiu povas garantii lian sukceson?

honesty is no guarantee of success.
honesteco ne estas garantio por sukceso.

a firewall will guarantee internet security.
fajroŝirmilo certigos vian sekuron en interreto.

my father stood guarantee for my debts.
mia patro garantiis miajn ŝuldojn.

they guarantee this clock can be used for a year.
ili garantias, ke tiu horloĝo povas esti uzata unu jaron.

there is a one-year guarantee on this toaster.
estas unujara garantio por tiu panrostilo.

i can almost guarantee that tom won't get here on time.
mi preskaŭ povas garantii, ke tom ne alvenos ĉi tie ĝustatempe.

there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
nenio grantias, ke ne okazos interfero en iu aparta instalaĵo.

members of parliament deserve immunity and a paid salary to guarantee their independence.
la parlamenta deputito meritas imunecrajton kaj salajropagon certigantan lian sendependecon.

even the correct use of participles doesn't guarantee you that you'll be understood.
eĉ la ĝusta uzo de participoj ne garantias vin ke oni komprenas vin.

we will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
ni koncedos al vi specialan rabaton de 5%, kondiĉe ke vi garantiu regulajn petojn.

this simple setup assistant is able to set the permissions needed by k3b in order to burn cds and dvds. it does not take things like devfs or resmgr into account. in most cases this is not a problem but on some systems the permissions may be altered the next time you login or restart your computer. in those cases it is best to consult the distribution documentation. caution: although k3b: :setup should not be able to mess up your system no guarantee can be given.
tiu simpla agordilo eblas agordi la rajtojn bezonatajn de k3b por skribi kd kaj dvd. Ĝi ne traktas kun umoj kiel devfs aŭ resmgr. pliokaze tio ne estas problemo, sed sur kelkaj sistemoj, la rajtoj eble ŝanĝiĝos dum la sekva enŝalto aŭ relanĉo de la komputilo. tiukaze, plej konvene vidu la distribuan dokumentaĵon. atentu: kvankam k3bsetup 2 ne devus disordigi vian sistemon, nenio garantias.