검색어: hired (영어 - 에스페란토어)

he hired me.
li dungis min.

i know you hired tom.
mi scias, ke vi dungis tom.

he hired some new workers.
li dungis kelkajn novajn laboristojn.

he hired a private detective.
li dungis detektivon.

- you are hired until monday.
- mi dungos vin ĝis lundo.

many men were hired at the factory.
oni dungis multajn virojn ĉe la fabriko.

so then... who hired you to clean?
kaj kiu dungis vin kiel purigistinon?

the company hired a temporary office assistant.
la firmao dungis provizoran helpan oficiston.

a foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
paslogxanto kaj dungito ne mangxu gxin.

this is the first time i've ever hired a driver.
estas la unua fojo, ke mi dungas ŝoforon.

they hired me as a way of getting to you, didn't they?
oni min dungis por ke mi retrovu vin, ĉu?

he has never spoken with your supervisor since the day that he was hired.
li neniam parolis kun via superulo ekde la tago de sia dungiĝo.

they hired a moving company to transport their belongings to their new home.
ili komisiis transloĝigan firmaon transporti siajn havaĵojn al la nova hejmo.

and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
mi jam ne meritas esti nomata via filo; faru min kiel unu el viaj dungitoj.

and paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
kaj li logxadis tutajn du jarojn en sia propra logxejo, kaj li akceptis cxiujn, kiuj eniris al li,

for they are gone up to assyria, a wild ass alone by himself: ephraim hath hired lovers.
cxar ili iris en asirion, kiel sovagxa azeno solece vaganta; la efraimidoj donis amajn donacojn.

and he said unto them, thus and thus dealeth micah with me, and hath hired me, and i am his priest.
kaj li diris al ili:tiel kaj tiel agis kun mi mihxa, kaj li dungis min, kaj mi farigxis pastro por li.

the girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time i go there i end up buying a lot of things.
la junulino dungita de la vendejo por allogi klientojn estas tre gracia, kaj ĉiufoje, kiam mi iras tien, mi fine aĉetas plurajn aĵojn.

and as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
kiel lauxjara dungito li estu cxe li, kaj cxi tiu ne regu lin kruele antaux viaj okuloj.

but as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
kiel dungito, kiel paslogxanto li estu cxe vi; gxis la jubilea jaro li servu cxe vi;