검색어: neutral (영어 - 에스페란토어)

neutral
& neŭtra:

neutral:
grupo 3

neutral text
neŭtrala teksto

neutral moresnet
amikejo

& neutral planets:
nombro de neŭtralaj planedoj:% 1

color of neutral cubes.
kolorŝanĝo por ludanto% 1

neutral text on normal background
neŭtrala teksto sur normala fonocolor- kcm- set- preview

switzerland is a neutral country.
svislando estas neŭtrala lando.

view neutral text against view normal background
vidi neŭtralan tekston kompare al normala fonocolor- kcm- preview

he was a neutral participant at the discussion.
li estis neŭtrala partoprenanto en tiu diskuto.

selection neutral text against selection normal background
elekti neŭtralan tekston kompare al normala fono

the letter "ß" is one of the few things switzerland is not neutral about.
la litero "ß" estas unu de la malmultaj aferoj, pri kiuj svisio ne havas neŭtralan pozicion.

it doesn't belong to one people or country, so it works as a neutral language.
Ĝi ne apartenas al iu speciala popolo aŭ lando kaj pro tio funkcias kiel neŭtrala lingvo.

in sweden a gender-neutral pronoun was introduced to make the distinction between male and female grammatically unnecessary
en svedujo oni enkondukis genroneŭtran pronomon, tiel ke ne plu necesas la gramatika distingo inter masklo kaj ino.

neutral text on neutral background (note: neutral background is derived from neutral text and cannot be separately configured at this time)
neŭtrala teksto sur neŭtrala fono (notu: neŭtrala fono venas el neŭtrala teksto kaj ne eblas agordi ilin aparte)

if one were to use the pronoun "one" it would go a long way towards relieving the inconvenience of not having a gender-neutral pronoun in english.
se oni uzus la pronomon “one” tio multe helpus kontraŭi la malkonvenon ne havi genre neŭtran pronomon en la angla.

many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where english dominates. but they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the english language, and the personal advantages as their own knowledge of the english language. about a neutral language such as esperanto, one does not know much and does not seek information.
multaj homoj tute bone komprenas la nejustecon de la nuna lingva situacio en la mondo, en kiu la angla dominas. sed ili ankaŭ vidas kolektivajn avantaĝojn, kiel ekzemple relative bonan kaj rektan komunikadon inter diverslingvaj intelektuloj kaj gvidantoj pere de la angla lingvo, kaj personajn avantaĝojn kiel sian propran scion de la angla lingvo. pri neŭtrala lingvo, kia esperanto, oni nenion aŭ malmulte scias kaj ne informas sin.