검색어: villagers (영어 - 에스페란토어)

the villagers fear him.
la vilaĝanoj timas lin.

all the villagers know him.
li estis konata de ĉiuj vilaĝanoj.

we have supplied the villagers with food.
ni provizis la vilaĝanojn per nutraĵo.

the villagers are dancing around the maypole.
la vilaĝanoj dancas ĉirkaŭ la majarbo.

tang! tell villagers to stay in their house.
tang, diru al vilaĝanoj, ke ili restu hejme.

the villagers have done without electricity for a long time.
la vilaĝanoj longe vivis sen elektro.

during the summer vacation, i made friends with many villagers.
dum la someraj ferioj mi amikiĝis kun multaj vilaĝanoj.

the boy cried "wolf, wolf!" and the villagers came out to help him.
la knabo kriis "lupon, lupon!" kaj la vilaĝanoj venis helpi lin.

hopefully some ngos will latch on to this and make the life of the villagers less grim.
mi esperas, ke kelkaj neregistaraj organizaĵoj enkondukos ĉi tion kaj faros la vivon de la vilaĝanoj malpli severa.

south korean net users' donation to villagers fighting against power line · global voices
suda koreio: retuzantoj donacas al vilaĝanoj batalantaj kontraŭ eletkropovaj linioj

the tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
traktinte la vundojn de la tigro, la vilaĝanoj ĝin senincidente transportis returne en la prizorgejon de maljunaj bestoj.

a first spaniard drew his sword, the others did the same, and they disemboweled at random, all the villagers!
hispano elingigis, la aliaj same faris, kaj ili komencis tratranĉi, blinde, ĉiujn vilaĝanojn kiuj trankvile sidis! Ĉiuj buĉitaj!

i followed its trail westward through the mountains... to where the samurai were attacking those villagers. - but then...
mi spuris ĝin al kie la samurái atakis la vilaĝon, sed...

in areas like the kyrgyz region of batken, where few can objectively verify where kyrgyzstan ends and tajikistan starts, violent clashes between kyrgyz and tajik villagers over irrigation water have become commonplace.
en lokoj kiel la regiono batken de kirgizio, en kiuj preskaŭ neniu povas konstati objektive, kie finiĝas kirgizio kaj kie komenciĝas taĝikio, perfortaj konfliktoj inter kirgizaj kaj taĝikaj vilaĝanoj pri irigaciakvo fariĝis banalaj okazaĵoj.

clashes continue to intensify in small south korean village miryang as senior villagers resist the government's decision to impose electrical power lines across their land, saying they will fight to the death for their land and living rights.
konfliktoj daŭre intensiĝas en malgranda vilaĝo miryang en suda koreio. pliaĝaj vilaĝanoj rezistas kontraŭ la decido de la registaro, kiu trudas konstruon de alttensiaj elektropovaj linioj tra ilia tero. ili diras, ke ili batalos ĝismorte por siaj tero kaj vivorajtoj.

the villager sold the merchant one hundred eggs.
la vilaĝano vendis al la komercisto centon da ovoj.