검색어: trustworthy (영어 - 우즈베크어)

i am a trustworthy messengers.
Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.

i am powerful and trustworthy".
(Араб тилида ёмонликда учига чиққан ва қувватли жин-шайтон «ифрит» дейилади. Бу сўз шайтонга ўхшаш одамга ҳам ишлатилади.)

brought down by the trustworthy spirit
Уни Руҳул амийн олиб тушди.

i am a trustworthy messenger to you,
Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.

(one) to be obeyed, and trustworthy;
Итоат қилинган, омонатли.

i am a trustworthy messenger sent to you.
Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.

one who is obeyed and is trustworthy as well.
Итоат қилинган, омонатли.

it has been revealed through the trustworthy spirit
Уни Руҳул амийн олиб тушди.

"verily! i am a trustworthy messenger to you.
Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.

and he is the (most trustworthy) allknowing judge."
У ўта очгувчи ва ўта билгувчидир», деб айт.

for the best man to hire is someone strong and trustworthy."
Чунки ишга ёлланадиган энг яхши кимса кучли ва ишончли кимсадир», деди.

indeed the best you can hire is a powerful and trustworthy man.’
Чунки ишга ёлланадиган энг яхши кимса кучли ва ишончли кимсадир», деди.

and verily, i am indeed strong, and trustworthy for such work."
(Араб тилида ёмонликда учига чиққан ва қувватли жин-шайтон «ифрит» дейилади. Бу сўз шайтонга ўхшаш одамга ҳам ишлатилади.)

indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy."
Чунки ишга ёлланадиган энг яхши кимса кучли ва ишончли кимсадир», деди.

employ him – indeed a strong and trustworthy employee is better.”
Чунки ишга ёлланадиган энг яхши кимса кучли ва ишончли кимсадир», деди.

for the best (man) that thou canst hire in the strong, the trustworthy.
Чунки ишга ёлланадиган энг яхши кимса кучли ва ишончли кимсадир», деди.

i convey to you the messages of my lord, and i am to you a trustworthy adviser.
Сизларга Роббимнинг юборганларини етказаман ва мен сизларга ишончли насиҳатгўйман.

i communicate to you the messages of my lord and i am a trustworthy well-wisher for you.
Сизларга Роббимнинг юборганларини етказаман ва мен сизларга ишончли насиҳатгўйман.

the one who is obeyed, and trustworthy. (other angels obey angel jibreel).
Итоат қилинган, омонатли.

so whoever disbelieves in taghut and believes in allah has grasped the most trustworthy handhold with no break in it.
Батаҳқиқ, ҳақ ботилдан ажради», деб қўйган. Яъни, Аллоҳ таоло Ўз Пайғамбари Муҳаммад алайҳиссаломга Қуръони Каримни тушириб, Исломни жорий қилгандан сўнг тўғри йўл нотўғрисидан, ҳақ ботилдан ажради.