전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
will you have time to have lunch with me?
У тебе буде час пообідати зі мною?
마지막 업데이트: 2017-05-23
사용 빈도: 2
품질:
kill him if you have to!
Вбий його, якщо доведеться!
마지막 업데이트: 2022-03-09
사용 빈도: 1
품질:
if you have any questions, please let me know.
Якщо у вас є якісь запитання, дайте мені знати.
마지막 업데이트: 2017-05-23
사용 빈도: 2
품질:
call me once you've arrived.
Зателефонуйте мені відразу як прибудете.
마지막 업데이트: 2017-05-23
사용 빈도: 2
품질:
say it out loud if you have to.
Скажіть це вголос, якщо потрібно.
마지막 업데이트: 2019-06-27
사용 빈도: 2
품질:
if you have a date, just come right out and tell me.
Якщо у вас є побачення, просто вийдіть і скажіть мені.
마지막 업데이트: 2020-12-20
사용 빈도: 1
품질:
you can go if you have made up your mind.
Ти можеш йти, якщо визначився.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
if you have this wound, get the support,
Якщо у вас є ця рана, то вам потрібні підтримка,
마지막 업데이트: 2015-03-10
사용 빈도: 1
품질:
please let me know if you have any questions.
Дайте мені знати, якщо у вас є якісь запитання.
마지막 업데이트: 2017-05-23
사용 빈도: 2
품질:
if you have n't used & irc; before...
Якщо ви ніколи раніше не користувалися & irc;...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
in how you relate to your wife, if you have one?
Як у вас будуються стосунки з вашою дружиною, якщо ви у шлюбі?
마지막 업데이트: 2015-03-10
사용 빈도: 1
품질:
if you have something you want to say, then say it, god
Якщо в тебе є що сказати, то скажи це Боже
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 3
품질:
if you have previously undone a move, you can redo it here.
Якщо ви перед цим скасовували хід, ви можете його повторити за допомогою цього пункту.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you have multiple network devices, you can limit access
Якщо у вас є декілька мережевих пристроїв, ви можете обмежити доступ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
these buttons will not appear if you have dynamic mode disabled.
Ви не побачите цих кнопок, якщо вимкнете динамічний режим.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you have just one quick flashback, use the following format:
Якщо ви маєте лише один швидкий спомин, скористайтеся таким форматом:
마지막 업데이트: 2020-01-30
사용 빈도: 2
품질:
you can only twiddle your documents if you have the foobar. lib installed.
Ви зможете гратися зі своїми документами, якщо встановите foobar. lib.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you have downloaded a nick theme from elsewhere, click to install it.
Якщо ви звантажили тему піктограм зі сторонніх джерел, натисніть, щоб встановити її.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
i don’t really mind if you call me without honorifics though… understood, makoto-san.
Я не проти, якщо ти називатимеш мене без гонорифіків, хоч … Зрозуміла, Макото-сан.
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 3
품질:
launch rebuild of all thumbnails (that can take a long time if you have many images).
Запустити повторне створення всіх мініатюр (може тривати досить довго, якщо у вас є багато зображень).
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: