검색어: internationalization localization (영어 - 우크라이나어)

localization
Локалізація

internationalization.
Переклад інтерфейсу програми.

wikipedia localization
Мова Вікіпедії

wix localization files
Файли wix localization

internationalization and documentation issues
питання документування та інтернаціоналізації

the localization of the labels.
Локалізація міток.

& kde; 's internationalization and documentation server
Сервер перекладу інтерфейсу і документації & kde;

abbreviation for localization, the process of adapting a program to the local environment. this includes & eg; the currency used for monetary values or the time format.
Абревіатура від слова localization (локалізація), процес адаптування програм до локального середовища. Це зокрема використання типової грошової одиниці та формату часу у програмах.

kde is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. for more information on kde internationalization visit http: / /l10n. kde. org
kde перекладено українською мовою групою перекладачів вільного програмного забезпечення. Докладніші відомості ви можете знайти завітавши за адресою http: // www. linux. org. ua /. Коментарі щодо перекладу надсилайте до списку листування translation@ linux. org. ua

abbreviation for internationalization. & kde; supports many different languages, and several i18n techniques make it easy to translate the & gui; as well as the accompanying documents of & kde; into all these languages. more information about the i18n process is available at l10n. kde. org.
Абревіатура від слова internationalization (інтернаціоналізація). & kde; має підтримку для багатьох різних мов, а деякі з методик i18n спрощують переклад графічного інтерфейсу і супутніх документів & kde; цими різними мовами. Докладніші відомості щодо процесу i18n можна отримати за адресою l10n. kde. org.