검색어: mountains (영어 - 월로프어)

mountains
tangor

then let them which be in judaea flee into the mountains:
bu ngeen gisee loolu nag, ku nekk ci biir diiwaanu yude, nanga daw ca tund ya;

and every island fled away, and the mountains were not found.
dun yépp daldi ne mes, te kenn gisatul tund ya.

now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
fekk amoon na fa ca tund wa géttu mbaam-xuux yu bare yuy for.

then shall they begin to say to the mountains, fall on us; and to the hills, cover us.
bu keroogee,“nit ñi dinañu ne tund yi:‘daanuleen ci sunu kaw!’te naan jànj yi: «“suul-leen nu!»“ “

and here is the mind which hath wisdom. the seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
«xam lii nag moo laaj xel. juróom-ñaari bopp ya ñooy juróom-ñaari tund, yi jigéen ji toog ci seen kaw. juróom-ñaari buur lañu itam:

and always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
guddi ak bëccëg mu nga woon ca sëg ya ak ca tund ya, di yuuxu te jam yaramam ak ay xeer.

(of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.
Ñu ngi leen doon def noonu, fekk àddina sax yelloowul leen. Ñu ngi doon wëreelu ci àll yi ak ci tund yi, dal ci xunti yi ak ci kàmb yi.

then let them which are in judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
kon nag ku nekk ci biir diiwaanu yude, nanga daw ca tund ya; ku nekk ci biir dëkk bi, nanga ko génn; te ku nekk ca tool ya, bul dugg ca dëkk ba!

mountain
tangor