검색어: rejoicing (영어 - 월로프어)

but now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
waaye fi mu ne, naagu ngeen bay damu, te damoo noonu baaxul.

and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
te boo ko gisee, dinga ko gàddu ak bànneex, yóbbu ko kër ga.

rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
bégleen ci yaakaaru ëllëg te muñ bépp tiis, di sax ci ñaan yàlla.

i protest by your rejoicing which i have in christ jesus our lord, i die daily.
bokk yi, ni ma damoo ci yéen ndax yeesu kirist, ni la ma wóore ne, bés bu nekk ma riisu dee.

that your rejoicing may be more abundant in jesus christ for me by my coming to you again.
noonu dinaa dellusi ci yéen, ngir sama taxawaay gën a lawal seen mbég ci kirist yeesu.

and they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
ndaw ya nag jóge ca kanam kureelu àttekat ya, bég ci li leen yàlla jàppe, ñu yeyoo yenu toroxte ngir tur wa.

but let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
na ku nekk seetlu ni muy beye sasam. bu ko defee dina man a naw boppam, tey bañ di diirante mbagg ak ñi ci des.

but christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
yeesu nag ku takku la it, waaye doom la, juy yilif kër baayam. nun nooy këram googu, bu nu saxee ci sunu kóolute te di bég ci li nuy séentu.

as sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
danuy dékku tiis, waaye di bég fu nu tollu. nu tumurànke, waaye di woomal ñu bare; amunu dara, fekk noo moom lépp.

and when they were come up out of the water, the spirit of the lord caught away philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
ba noppi ñu génn ca ndox ma, te ca saa sa xelu boroom bi fëkk filib, ba jaraaf ja gisatu ko, waaye mu toppaat yoonam, ànd ak mbég.

for our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of god, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
li nuy tiitaroo moo di sunu xel day seede ne, ci kanamu àddina si, rawatina sax ci seen kanam, aw nanu ci tànk yu jub, ànd ak xol bu laab fa kanam yàlla. jëfewunu ci pexem nit, waaye ci yiwu yàlla lanu jëfe.