전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i would be angry if the demolition of this building were to be portrayed as wales not caring about its architecture or history
byddwn yn ddig pe cai'r gwaith o ddymchwel yr adeilad hwn ei gofnodi fel pe bai cymru yn hidio dim am ei phensaernïaeth na'i hanes
that would certainly , from my perspective , involve looking at our mythology and selling that , as well as selling our architecture and archaeology
byddai hynny yn sicr , o'm safbwynt i , yn golygu edrych ar ein mytholeg a hyrwyddo hynny , yn ogystal â hyrwyddo ein pensarniaeth a'n harcheoleg
alun pugh : north wales has a rich heritage in terms of architecture , accounting for almost 40 per cent of the listed buildings in wales
alun pugh : ceir treftadaeth gyfoethog yn y gogledd o ran pensaernïaeth , sy'n cyfrif am bron 40 y cant o'r adeiladau rhestredig yng nghymru
they stand comparison with the best buildings in other major cities of britain and , together with cardiff castle , are recognised internationally as a high point in victorian architecture
gellir eu cymharu â'r adeiladau gorau mewn dinasoedd mawr eraill ym mhrydain ac , ynghyd â chastell caerdydd , cânt eu cydnabod yn rhyngwladol fel uchafbwynt pensaernïaeth fictoraidd