검색어: autism (영어 - 웨일스어)

autism
awtistiaeth

i turn to autism
trof at awtistiaeth

autism spectrum disorders
adhd

autism cymru is pleased that we are in the lead on this initiative
mae awtistiaeth cymru yn falch ein bod ar y blaen gyda'r fenter hon

david lloyd : will this new body commission services for autism ?
david lloyd : a fydd y corff newydd hwn yn comisiynu gwasanaethau ar gyfer awtistiaeth ?

the lea provision across wales for children with severe autism is patchy
mae darpariaeth awdurdodau addysg lleol ledled cymru ar gyfer plant ag awtistiaeth ddifrifol yn ddarniog

children and adults with autism are unable to relate to others in a meaningful way
nid yw plant ac oedolion ag awtistiaeth yn gallu cydberthnasu ag eraill yn ystyrlon

i have seen that in my own constituency with children who suffer from autism , for example
gwelais hynny yn fy etholaeth i fy hun gyda phlant sy'n dioddef o awtistiaeth , er enghraifft

autism is a hidden disability touching the lives of over 500 ,000 families throughout the uk
mae awtistiaeth yn anabledd cudd sydd yn cyffwrdd â bywydau dros 500 ,000 o deuluoedd ledled y du

in future , it will be a regional facility used by north wales authorities for pupils with autism
yn y dyfodol , bydd hwn gyfleuster rhanbarthol a ddefnyddir gan awdurdodau'r gogledd ar gyfer disgyblion ag awtistiaeth

i pay tribute to the excellent work that is being done by the cynon valley autism and aspergers support group
talaf deyrnged i'r gwaith rhagorol a wneir gan grwp cymorth awtistiaeth a syndrom asperger cwm cynon

a clear and wide-ranging scheme is needed to get to grips with the increasing problem of autism
mae angen cynllun clir ac eangfrydig i fynd i'r afael â phroblem gynyddol awtistiaeth

dai , i was disappointed by your negative response to the fact that wales is taking forward a pioneering national strategy for autism
dai , yr oeddwn yn siomedig yn eich ymateb negyddol i'r ffaith bod cymru'n bwrw ymlaen â strategaeth genedlaethol arloesol ar gyfer awtistiaeth

a register of autism cases in wales is needed , and specialist services are urgently needed to deal with the huge challenge of autism
mae angen cofrestr o achosion awtistiaeth yng nghymru , ac mae angen gwasanaethau arbenigol ar fyrder i ddelio â sialens aruthrol awtistiaeth

for example , ysgol plas bron dyffryn in north wales received additional capital funding to be developed as a regional centre of excellence for autism
er enghraifft , cafodd ysgol plas bron dyffryn yn y gogledd gyllid cyfalaf ychwanegol i'w datblygu'n ganolfan ragoriaeth ranbarthol ar gyfer awtistiaeth

gareth jones : for information and clarification , i do not believe that the north wales regional committee aired or discussed autism at all
gareth jones : er gwybodaeth ac eglurhad , ni chredaf i bwyllgor rhanbarth y gogledd wyntyllu na thrafod awtistiaeth o gwbl

another scheme is under development at fairwater high school in cwmbran , where a specialist unit attached to the school will cater for children with autism from all authorities in the old gwent area
datblygir cynllun arall yn ysgol uwchradd fairwater yng nghwmbrân , lle y bydd uned arbenigol ar safle'r ysgol yn darparu ar gyfer plant ag awtistiaeth o bob awdurdod yn hen ardal gwent

there has been a massive increase in the number of cases of autism over the last few years , and the deficiencies in services for young people and children suffering autistic spectrum disorder are mentioned in the report
bu twf enbyd yn nifer yr achosion o awtistiaeth dros y blynyddoedd diwethaf , a chaiff diffygion yn y gwasanaethau ar gyfer plant a phobl ifanc sydd yn dioddef o anhwylderau'r sbectrwm awtistig eu crybwyll yn yr adroddiad

as we know , autism spectrum disorders are becoming evermore prevalent , yet the picture is one of real anger and frustration for parents , who continually have to battle for services for their children
fel y gwyddom , mae anhwylderau yn yr amrediad awtistiaeth yn mynd yn fwyfwy cyffredin , ac eto gwelir bod rhieni'n teimlo'n wirioneddol ddig a rhwystredig o orfod brwydro'n barhaus am wasanaethau i'w plant

if you write to me , including what you have received from those organisations specialising in autism , i am sure that brian gibbons and i would be willing to look into the matter to see whether it is possible to ease the situation with regard to special needs
pe gallech ysgrifennu ataf , gan gynnwys pa beth bynnag a gawsoch oddi wrth y cyrff sy'n arbenigo ym maes awtistiaeth , mae'n siwr y byddai brian gibbons a minnau'n fodlon ystyried y sefyllfa a gweld a yw'n bosibl esmwytho'r sefyllfa o ran anghenion arbennig