검색어: bradstreet (영어 - 웨일스어)

the dunn and bradstreet figures are interesting and they tell many stories
mae ffigurau dunn a bradstreet yn ddiddorol ac yn dweud sawl stori

dun and bradstreet has pointed out that business failures have increased in wales by more than they have in england
mae dun and bradstreet wedi tynnu sylw at y ffaith bod y cynnydd yn nifer y busnesau sy'n methu yn fwy yng nghymru nag ydyw yn lloegr

the latest dun &am ; bradstreet report shows that five businesses fail in wales every day
mae adroddiad diweddaraf dun &am ; bradstreet yn dangos bod pum busnes yn methu yng nghymru bob dydd

the latest dunn and bradstreet survey showed business bankruptcies continuing a worrying trend , with a bleak outlook
dangosodd arolwg diweddaraf dunn a bradstreet fod methdaliadau ymhlith busnesau yn parhau i fod yn duedd sy'n achosi pryder , ac nid yw'r rhagolygon yn dda

he made so much of the dunn and bradstreet survey showing a sharp increase in the business failures in wales in the first nine months of this year
rhoddodd gymaint o bwys ar arolwg dunn a bradstreet yn dangos cynnydd sydyn yn y methiannau busnes yng nghymru yn naw mis cyntaf y flwyddyn hon

thirdly , alun cairns should set against the dunn and bradstreet survey the cardiff chamber of commerce survey mentioned by christine chapman in her excellent speech
yn drydydd , dylai alun cairns edrych ar arolwg dunn a bradstreet ochr yn ochr â'r arolwg gan siambr fasnach caerdydd a grybwyllwyd gan christine chapman yn ei haraith ardderchog

i will pick up one small point that janet raised about the figures from dun &am ; bradstreet yesterday on business failures
cyfeiriaf at bwynt bach a gododd janet ynglyn â'r ffigyrau gan dun &am ; bradstreet ddoe am fethiannau busnes

i do not make a great play about that but , if alun cairns is going to make a great play about the dunn and bradstreet survey , he should set it against the subsequent survey from the cardiff chamber of commerce which shows a brighter picture
nid wyf yn gosod pwys mawr ar hynny ond , os yw alun cairns yn mynd i osod pwys mawr ar arolwg dunn a bradstreet , dylai ei osod yn erbyn yr arolwg diweddarach gan siambr fasnach caerdydd sydd yn dangos darlun goleuach

the first minister : a dun &am ; bradstreet representative talked about this issue on radio wales yesterday morning , but , unfortunately , i did not hear the programme
prif weinidog cymru : yr oedd cynrychiolydd o dun &am ; bradstreet yn sôn am y mater hwn ar radio wales fore ddoe , ond , yn anffodus , ni chlywais y rhaglen

alun cairns : does the first minister accept that communities in wales would much prefer to have dynamic , thriving and prosperous economies and not need state aid ? bearing in mind that unemployment is rising , that manufacturing has fallen deeper into recession and that the latest dunn and bradstreet report places wales at the top of the business bankruptcy league table , does he accept that his transformation of the economy is an abject failure ?
alun cairns : a yw'r prif weinidog yn derbyn y byddai'n llawer gwell gan gymunedau yng nghymru gael economïau deinamig , ffyniannus , a pheidio â bod angen cymorth gan y wladwriaeth ? o gofio bod diweithdra'n codi , bod gweithgynhyrchu wedi suddo i ddirwasgiad dyfnach a bod adroddiad diweddaraf dunn a bradstreet yn gosod cymru ar ben y gynghrair am fethdaliad busnesau , a ydyw'n derbyn mai methiant truenus yw ei ymgais i drawsnewid yr economi ?