검색어: cottage (영어 - 웨일스어)

cottage
bwthyn

cottage pie
pei bwthyn

cottage cheese
caws colfran

little horseshoe cottage
bwthyn pedol

cottage by the river
tŷ ger yr afon

long lost cottage cottage
bwthyn ar ochr y mynydd

cheese/coleslaw or cottage cheese
caws/colslo neu gaws colfran

i have rented this cottage for a week
dw i wedi rhentu'r bwthyn 'ma am wythnos

cottage cheese doughnuts with cream and honey
toesenni caws colfran gyda hufen a mêl

the little cottage is in eglwysbach, the farm is in llanfairfechan.
mae'r bwthyn bach yn yn eglwysbach, mae'r fferm yn llanfairfechan.

their services need to be supplemented by those of cottage hospitals
rhaid cael gwasanaethau mewn ysbytai bwthyn i ategu eu rhai hwy

i choose the cottage because it was the first time to see friends and to see the area
dewisais y bwthyn gan mai dyma'r tro cyntaf i mi weld ffrindiau a gweld yr ardal

i receive letters continually about tenby cottage hospital so this is a slightly downbeat note
yr wyf byth a hefyd yn derbyn llythyrau ynghylch ysbyty bach dinbych-y-pysgod , felly rhaid imi daro nodyn digalon braidd

this was for a two-bedroomed terrace cottage that had little room to swing more than a cat
a hynny am fwthyn dwy ystafell wely mewn teras a phrin bod digon o le i droi ynddo

it will also provide funding for new hospitals , such as the new tenby cottage hospital and the extension to south pembrokeshire hospital in my constituency
bydd hefyd yn darparu arian ar gyfer ysbytai newydd , megis yr ysbyty bwthyn newydd yn ninbych-y-pysgod ac estyniad i ysbyty de penfro yn fy etholaeth i

six options , which include a variety of arrangements , have been considered in terms of replacing the facilities at tenby cottage hospital
ystyriwyd chwe dewis , sy'n cynnwys amrywiaeth o drefniadau , o ran cael cyfleusterau newydd yn lle cyfleusterau ysbyty'r bwthyn yn ninbych-y-pysgod

when i was looking to move from rented accommodation and buy a property in my constituency , i came across a two-bedroomed terrace cottage
pan oeddwn yn ceisio symud o lety wedi'i rentu i brynu eiddo yn fy etholaeth , deuthum o hyd i fwthyn dwy ystafell wely mewn teras

other specialities include fish soup, ujhazy chicken soup, and strudel pastries filled with sour cherries, cottage cheese or poppy seeds.
mae prydau traddodiadol eraill yn cynnwys cawl pysgod, cawl cyw iâr (ujhazy), a theisennau strudel wedi eu llenwi â cheirios sur, caws colfran, neu hadau pabi.

christine gwyther : as you will know , the residents of tenby and south-east pembrokeshire have waited many long years for their dilapidated cottage hospital to be replaced
christine gwyther : fel y gwyddoch , mae trigolion dinbych-y-pysgod a de-ddwyrain sir benfro wedi aros sawl blwyddyn hir i gael cyfleuster newydd yn lle eu hysbyty bwthyn sydd mewn cyflwr gwael

jane hutt : the proposals for tenby cottage hospital were originally part of wider proposals put forward by the pembrokeshire and derwen nhs trust for integrated and interdependent services to modernise the community and related acute provisions for adults and older people in pembrokeshire
jane hutt : yn wreiddiol yr oedd y cynigion ar gyfer ysbyty bwth dinbych-y-pysgod yn rhan o gynigion ehangach a gyflwynwyd gan ymddiriedolaeth gig sir benfro a derwen ar gyfer gwasanaethau integredig a chyd-ddibynnol i foderneiddio'r gymuned a darpariaethau aciwt cysylltiedig ar gyfer oedolion a phobl hyn yn sir benfro