검색어: fire engines (영어 - 웨일스어)

fire engines
injan dân

fire
tân

search engines
peiriant chwilio rhyngrwyd

fire engine
injan dân

select search engines...
dewis peiriant chwilio...

mamma - mother of all search engines
mamma - mam holl beiriannau chwilioquery

fire engines and surplus cutting equipment are lying around unused , and are no longer the property of the fire service
mae injans tân ac offer torri dros ben yn sefyll heb eu defnyddio , ac nid ydynt bellach yn eiddo i'r gwasanaeth tân

place names recur in different parts of wales , so it would have to be ensured that fire engines were sent to the right place
ceir yr un enw ar leoedd mewn gwahanol rannau o gymru , ac felly byddai'n rhaid sicrhau y gyrrid yr injan dân i'r lle iawn

at every stage in the development of this crisis , the conservatives have pressed the government to train military personnel in the use of modern fire engines
ar bob cam yn natblygiad yr argyfwng hwn , mae'r ceidwadwyr wedi pwyso ar y llywodraeth i hyfforddi personél milwrol i ddefnyddio injanau tân modern

we do not want to have no-go areas for fire engines in wales because of the difficulties that the service is encountering in terms of attacks
nid ydym am gael ardaloedd yng nghymru na all injans tân fynd iddynt oherwydd y trafferthion y mae'r gwasanaeth yn eu profi ar ffurf ymosodiadau

it is not only a matter of ambulances , fire engines and police car ; it is a matter , for example , of supplies and nhs staff
nid dim ond mater o ambiwlansys , injans tân a cheir yr heddlu ydy ; mae'n fater , er enghraifft , o gyflenwadau a staff yr nhs

i was told , for example , that there are three fire engines in south wales that have been put out of service and are waiting to be sold , possibly to somewhere in eastern europe
dywedwyd wrthyf , er enghraifft , fod tair injan dân yn y de sy'n segur ac yn disgwyl cael eu gwerthu , i rywle yn nwyrain ewrop o bosibl

even though today marked the launch of the devolution of the service , i was saddened , when i visited a fire station in cardiff , to learn that it was having to install cctv cameras on fire engines because firefighters are being attacked when attending fires
er mai heddiw y dechreuir datganoli'r gwasanaeth , fe'm tristawyd , pan ymwelais â gorsaf dân yng nghaerdydd , o gael gwybod ei bod yn gorfod gosod camerau cylch cyfyng ar injans tân oherwydd ymosodiadau ar ddiffoddwyr tân pan ydynt yn ateb galwadau i ddiffodd tanau

will the minister show how strong her commitment is to preventing fires ? is she prepared to investigate surplus fire engines and cutting equipment , and put them at the disposal of the armed forces if they need them in the forthcoming months ?
a wnaiff y gweinidog ddangos mor gryf yw ei hymrwymiad i atal tanau ? a yw'n barod i ymchwilio i'r injans tân a'r offer torri dros ben a'u darparu ar gyfer y lluoedd arfog os oes arnynt eu hangen yn y misoedd i ddod ?

she has never taken her eye off the ball -- or the fire engine -- and has worked hard
nid yw byth wedi colli golwg ar y mater hwn ac mae wedi gweithio'n ddiwyd

children jump onto the fire engine , which is dangerous , and they often jump into the cab , trying to put the siren on and so on
mae plant yn neidio ar ben yr injan dân , sy'n beth peryglus , ac yn aml maent yn ceisio neidio i'r cab , gan geisio cychwyn y seiren ac yn y blaen

i am conscious of how co-ordination of the immediate public services response to fires is important , as are education programmes to try to persuade miscreant youths that it is not funny to start a fire deliberately and to see fire engines , the police and ambulances arriving with blue lights flashing , and that they must make better use of their time
gwn pa mor bwysig yw cydlynu ymateb cyntaf y gwasanaethau cyhoeddus i danau , fel ag y mae rhaglenni addysg i geisio darbwyllo drwgweithredwyr ifanc nad peth doniol yw cynnau tân yn fwriadol a gweld injans tân , yr heddlu ac ambiwlansys yn cyrraedd â'u goleuadau glas yn fflachio , a bod rhaid iddynt ddefnyddio'u hamser yn well

engine
peiriant