검색어: friendship (영어 - 웨일스어)

good good friendship
bwyd da, gain da, cumin da

we cherish our friendship
rydym yn gwerthfawrogi ein cyfeillgarwch

a friendship that rhymes with welsh
cyeillgarwchbeth sy'n odli gyda cymraeg

i love her but i want this friendship to break
rwyf wrth fy modd â hi ond rwyf am i'r cyfeillgarwch hwn dorri

i love her but i dont want this friendship to be destroyed
rwyf wrth fy modd â hi ond rwyf am i'r cyfeillgarwch hwn gael ei ddinistrio

that is particularly pertinent for those without family and friendship networks
mae hynny'n arbennig o berthnasol i'r rhai sydd heb rwydwaith o aelodau teuluol neu ffrindiau

that was the friendship that we had -- it was a kind of safety valve for us
dyna'r cyfeillgarwch oedd gennym -- yr oedd yn rhyw fath o ollyngfa inni

exchanges of young people and of sportsmen and sportswomen will strengthen our friendship in the future
bydd teithiau cyfnewid i bobl ifanc a'r rhai sy'n cymryd rhan mewn chwaraeon yn cryfhau ein cyfeillgarwch yn y dyfodol

therefore , i apologise to the members of the rhondda friendship guild who are in the public gallery
gan hynny , ymddiheuraf i aelodau'r rhondda friendship guild sydd yn yr oriel gyhoeddus

the strong friendship between ireland and wales today can also be seen as a reflection of that broader development
heddiw gellir ystyried y cyfeillgarwch cryf rhwng iwerddon a chymru yn adlewyrchiad o'r datblygiad ehangach hwnnw

history also shows that many suffered a hostile reaction , even though the hand of friendship was extended to the majority
dengys hanes hefyd yr ymatebwyd yn elyniaethus i lawer o bobl , er y rhoddwyd croeso cynnes i'r rhan fwyaf

we must continue to extend the hand of friendship and help to those less fortunate than us who are forced to seek refuge at our shores
rhaid inni barhau i estyn llaw cyfeillgarwch a chymorth i rai sydd yn llai ffodus na ni sydd yn gorfod ceisio nodded ar ein glannau

as brian knows , i am neutral -- that is why i am wearing this welsh-irish friendship society badge today
fel y gwyr brian , yr wyf yn ddiduedd -- dyna pam yr wyf yn gwisgo bathodyn cymdeithas cyfeillgarwch cymru-iwerddon heddiw

i first went to canada as a member of a commonwealth parliamentary association delegation , and formed a strong friendship with david warner , the then speaker of the ontario parliament
euthum gyntaf i ganada yn aelod o ddirprwyaeth o gymdeithas seneddol y gymanwlad , a ffurfio cyfeillgarwch cadarn â david warner , oedd yn llefarydd senedd ontario ar y pryd

leighton andrews : in responding to my supplementary question , i am sure that you would want to welcome the members of the rhondda friendship guild who are visiting the assembly today
leighton andrews : wrth ymateb i'm cwestiwn atodol , yr wyf yn siwr y byddech yn dymuno croesawu aelodau'r rhondda friendship guild sy'n ymweld â'r cynulliad heddiw

i hope that you and your wife lee , or aletha if we are being formal , will take back to the people and regions of canada greetings from the national assembly for wales and a message of friendship and goodwill
gobeithiaf y byddwch chi a'ch gwraig lee , neu aletha i fod yn ffurfiol , yn dychwelyd â chyfarchion i bobl a rhanbarthau canada oddi wrth gynulliad cenedlaethol cymru a neges o gyfeillgarwch ac ewyllys da

i extend the hand of friendship on behalf of the cabinet and the rest of the assembly , especially on behalf of the agriculture and rural development committee , which has been set up to represent your interests , and those of rural wales
estynnaf law cyfeillgarwch ar ran y cabinet a gweddill y cynulliad , yn enwedig ar ran y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig a sefydlwyd i gynrychioli'ch buddiannau chi , a rhai'r gymru wledig

our friendship has survived my awareness that , politically speaking , he is a man of the nationalist-left , and has probably always voted liberal -- that sort of thing happens in mid wales
yr ydym yn dal i fod yn ffrindiau er fy mod yn gwybod ei fod , o ran ei wleidyddiaeth , yn un o genedlaetholwyr y chwith , a'i fod yn pleidleisio dros y rhyddfrydwyr erioed , yn ôl pob tebyg -- mae pethau felly'n digwydd yn y canolbarth

eu enlargement , which is referred to in this document , provides an opportunity not to be missed in terms of economic gain , cultural developments and political friendships , which have started to develop between the government and the assembly and those regions of the nation states that have applied for eu membership
mae ehangu'r ue , y cyfeirir ato yn y ddogfen hon , yn rhoi cyfle na ddylid ei golli yn nhermau mantais economaidd , datblygiadau diwylliannol a chyfeillgarwch gwleidyddol , sydd wedi dechrau datblygu rhwng y llywodraeth a'r cynulliad a'r rhanbarthau hynny o'r aelod wladwriaethau sydd wedi gwneud cais am aelodaeth o'r ue