인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
however , do you agree that we should ensure that the holyhead train does not go out of wales to crewe and stops throughout shropshire for the lucky people there , as alun said ? it should come through wrexham to allow us to have a decent connection , rather than feel as if we live in timbuktu
fodd bynnag , a gytunwch y dylem sicrhau nad yw trên caergybi'n gadael cymru i fynd i crewe ac yn stopio drwy swydd amwythig ar gyfer y bobl ffodus yno , fel y dywedodd alun ? dylai ddod drwy wrecsam i'n galluogi i gael cysylltiad da , yn hytrach na theimlo ein bod yn byw yn timbuktu
david davies : does the member agree that , while it is vital that we welcome genuine refugees into this country and ensure that they are well looked after , at the same time we should not allow a situation to develop where young people , who have the most to put back into the economies of the countries from which they come , come to britain simply because it is of economic benefit to them to do so ? we must ensure that genuine asylum seekers are separated from the economic migrants who simply come here for a better way of life , particularly as , if those people were to come here in large numbers , that would be to the detriment of their own countries
david davies : a yw'r aelod yn cytuno , er ei bod yn holl bwysig croesawu ffoaduriaid gwirioneddol i'r wlad hon a sicrhau eu bod yn derbyn gofal da , na ddylem wrth wneud hynny ganiatáu i sefyllfa ddatblygu lle y mae pobl ifanc , sydd â'r mwyaf i'w gyfrannu i economi'r gwledydd y deuant ohonynt , yn dod i brydain dim ond am ei bod o fantais economaidd iddynt wneud hynny ? rhaid inni sicrhau bod ceisiwyr nodded gwirioneddol yn cael eu gwahanu oddi wrth yr ymfudwyr economaidd nad ydynt ond yn dod yma am well ffordd o fyw , yn enwedig gan y byddai hynny er niwed i'w gwledydd eu hunain , pe deuent yma yn eu niferoedd