전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
jones attended wood road infants school, wood road junior school
mynychodd jones ysgol babanod wood road, ysgol iau wood road
마지막 업데이트: 2021-09-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the importance of investment , modernisation and driving up standards was brought home to me recently on a visit to woodlands junior school in cwmbran
sylweddolais bwysigrwydd buddsoddiad , moderneiddio a chodi safonau o'r newydd yn ddiweddar ar ymweliad ag ysgol iau woodlands yng nghwmbran
that is not an issue , because welsh is already taught at junior school level up until key stage 4 , and i have no problem with that
nid dyna sydd dan sylw , oherwydd mae'r gymraeg eisoes yn cael ei dysgu ar lefel ysgol gynradd a hyd at gyfnod allweddol 4 , ac nid yw hynny'n peri unrhyw broblem i mi
a major improvement , which is always commented upon favourably to me whenever i visit a junior school , was getting rid of the key stage 1 tests
yr oedd cael gwared ar y profion cyfnod allweddol 1 yn un gwelliant mawr , y gwneir sylwadau ffafriol amdano wrthyf bob tro yr ymwelaf ag ysgolion iau
you will have read the excellent article about herbert thompson junior school , in my constituency , where 115 children now receive a free and healthy breakfast every day
byddwch wedi darllen yr erthygl ardderchog am ysgol gynradd herbert thompson yn fy etholaeth i , lle y mae 115 o blant bellach yn cael brecwast iach ac am ddim bob diwrnod
a similar complaint was made in relation to pupils moving from infant class to junior school , that is , seven-year-olds moving into year 3
yr oedd cwyn debyg ynglyn â disgyblion yn symud o ddosbarth y babanod i ysgolion iau , sef plant saith mlwydd oed yn symud i flwyddyn 3
once the problem of infant class sizes is cracked , junior school class sizes must be reduced too , but you cannot achieve that without an adequate supply of primary school teachers
wedi datrys problem maint y dosbarthiadau babanod , rhaid lleihau maint dosbarthiadau ysgolion iau hefyd , ond ni ellir cyflawni hynny heb gyflenwad digonol o athrawon ysgol gynradd
for example , following our commitment to infant school class sizes of no more than 30 pupils , which was achieved by september last year , we made the same commitment to junior school class sizes
er enghraifft , yn dilyn ein hymrwymiad i sicrhau na fyddai maint dosbarthiadau babanod yn fwy na 30 disgybl , a gyflawnwyd erbyn mis medi'r llynedd , gwnaethom yr un ymrwymiad ar gyfer meintiau dosbarthiadau ysgol iau
however , the government's unwillingness to categorically support this motion suggests that it knows that the target of junior school classes of 25 pupils or less is unlikely to be achieved in this term of office
fodd bynnag , mae amharodrwydd y llywodraeth i gefnogi'r cynnig hwn yn ddiamod yn awgrymu ei bod yn gwybod ei bod yn annhebygol y gellir cyrraedd y targed hwn o ddosbarthiadau ysgol gynradd o 25 disgybl neu lai yn y cyfnod hwn o lywodraeth
when they are aged 11 and are in the final year of junior school , they are the ` big boys ' but when they enter their first year of secondary school , aged 12 , they are the small boys again
pan ydynt yn 11 oed ac ym mlwyddyn olaf yr ysgol iau , hwy yw'r ` bechgyn mawr ' ond pan ânt i'w blwyddyn gyntaf yn yr ysgol uwchradd , yn 12 oed , hwy yw'r bechgyn bach eto
i have seen this in the centre of urban built-up areas where infant and junior schools with outstanding estyn reports are shut down for purely dogmatic reasons
gwelais hynny yng nghanol ardaloedd trefol adeiledig lle y mae ysgolion babanod ac ysgolion iau a gafodd adroddiadau rhagorol gan estyn yn cael eu cau am resymau cwbl ddogmatig
the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : you have rolled back on an earlier promise to seek to reduce junior school class sizes to 25 pupils during this assembly , and we are stuck at 30
arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : yr ydych wedi torri addewid cynharach i geisio lleihau maint dosbarthiadau ysgolion iau i 25 o ddisgyblion yn ystod y cynulliad hwn , a 30 yw'r maint o hyd
i have long wanted to see such recommendations being implemented because i was a year 7 teacher and taught pupils coming from junior schools who had taken these tests : we did not always make good use of their results
mae'n ddymuniad gennyf ers talwm weld argymhellion o'r fath yn cael eu rhoi ar waith gan y bûm yn athrawes ar flwyddyn 7 a dysgwn ddisgyblion a oedd wedi dod o ysgolion cynradd a oedd wedi gwneud y profion hynny : nid oeddem bob amser yn gwneud defnydd da o'u canlyniadau
david davies : i was proud to be part of a campaign in monmouthshire to prevent the closure of a number of infant and junior schools , following a campaign by the council to close them
david davies : yr oeddwn yn falch o fod yn rhan o ymgyrch yn sir fynwy i atal cau nifer o ysgolion babanod ac iau , yn sgîl ymgyrch gan y cyngor i'w cau
on 25 july , councillors showed that they had listened to local people , and voted for an option that would have maintained park street and croesonen as infants schools , preserved nearby harold road school as a junior school , and developed a brand new school on the site of the current llwynu infants school -- a solution that would have satisfied everyone
ar 25 gorffennaf , dangosodd cynghorwyr eu bod wedi gwrando ar bobl leol , gan bleidleisio am y dewis fyddai wedi cadw park street a croesonen fel ysgolion babanod , cadw ysgol heol harold gerllaw fel ysgol iau , a datblygu ysgol newydd sbon ar safle presennol ysgol babanod llwynu -- ateb a fyddai wedi bodloni pawb