검색어: grandparents (영어 - 웨일스어)

grandparents
nain a taid

beloved grandparents
neiniau a theidiau

their grandparents were born with it
yr oedd yno pan aned eu neiniau a'u teidiau

he was raised by his grandparents.
cafodd ei fagu gan ei daid a'i nain.

grandparents ' role and contribution must be recognised
rhaid cydnabod rôl a chyfraniad neiniau a theidiau

many of us in the chamber are parents or grandparents
mae llawer ohonom yn y siambr yn rhieni neu'n deidiau neu neiniau

of course , grandparents play a key role in all communities
mae neiniau a theidiau yn chwarae rhan allweddol ym mhob cymuned , wrth gwrs

our parents and grandparents walked many miles to school
cerddai ein rhieni a'n neiniau a'n teidiau filltiroedd lawer i'r ysgol

gwenda mentioned the importance of grandparents in caring for children
crybwyllodd gwenda bwysigrwydd neiniau a theidiau wrth ofalu am blant

more often than not it is the parents or grandparents who approach me
yn fwyaf aml , y rhieni neu'r neiniau a'r teidiau sy'n cysylltu â mi

those relatives could be aunts , uncles , grandparents or distant cousins
gallai'r perthnasau hynny fod yn fodryb , ewythr , nain a thaid neu gefnder pell

we know this , because we listen to the heartbroken stories of mums , dads and grandparents
gwyddom hyn , gan ein bod yn gwrando ar hanesion torcalonnus mamau , tadau a neiniau a theidiau

there is nothing wrong with family members , especially grandparents , caring for children
nid oes dim o'i le ar aelodau o'r teulu , yn enwedig neiniau a theidiau , yn gofalu am blant

my grandparents would be proud to hear me speaking welsh in this chamber if they were still alive
byddai nain a taid yn falch o'm clywed yn siarad cymraeg yn y siambr hon heddiw pe baent yn dal yn fyw

the irony of modern life is that many of the ideas being presented are ones that our grandparents knew only too well
eironi bywyd modern yw fod llawer o'r syniadau a gyflwynir yn rhai y byddai ein neiniau a'n teidiau yn eu hadnabod yn rhy dda

i am one of many people in wales who had welsh-speaking grandparents whose parents did not speak welsh
yr wyf fi'n un o blith llawer o bobl yng nghymru yr oedd eu teidiau a'u neiniau yn siarad cymraeg ond nad oedd eu rhieni yn gwneud hynny

from my discussions with agencies working with young people , i believe that we need to work with parents and grandparents if we are to counter racism
o'm trafodaethau ag asiantaethau sy'n gweithio gyda phobl ifanc , credaf fod angen inni weithio gyda rhieni a'u rhieni hwythau er mwyn gwrthsefyll hiliaeth

i am lucky because three of my grandparents are alive and very much kickin ; they are fiercely independent , mobile and active
yr wyf yn ffodus am fod tri o'm teidiau a'm neiniau yn fyw ac yn sicr yn iac ; maent yn annibynnol iawn , yn symudol ac yn weithgar

my grandparents live in one of those leafy suburbs -- whitchurch in north cardiff -- where 70 per cent of properties are being moved up at least one band
mae fy mam-gu a'm tad-cu yn byw yn un o'r ardaloedd deniadol hynny -- yr eglwys newydd yng ngogledd caerdydd -- lle y mae 70 y cant o'r cartrefi yn symud i fyny o leiaf un band

we live in a modern , rapidly changing society with astonishing technological advances that open up all sorts of opportunities in terms of medical advances and give rise to new treatments that can improve the quality of life in a way that even our grandparents would have found astonishing
yr ydym yn byw mewn cymdeithas fodern sy'n newid yn gyflym gyda datblygiadau technolegol anhygoel sy'n agor pob math o gyfleoedd o ran datblygiadau meddygol ac yn esgor ar driniaethau newydd a all wella ansawdd bywyd mewn modd a fyddai'n synnu'n neiniau a'n teidiau hyd yn oed