검색어: i'm a pig (영어 - 웨일스어)

i'm a boy
i am a girl

i'm a skateboarder
dw in chwarae

i'm a perfectionist.
dw i'n berffeithydd.

i'm a tv gwalior
dw i'n gwalior teledu

i'm a great pretender
rwy'n rhagflaenydd gwych

i'm not british, i'm a welsh woman
dydw i ddim yn brydeinig, cymraes ydwyf fi

i had a wonderful time. i'm a llandrindod huffi. goodbye.
ces i amser bendigedig. dw i'n hoffi llandrindod. hwyl fair.

an image of a pig fashioned from glass
delw o fochyn wedi'i llunio o wydr

this fax is from a pig farmer who cannot keep his pigs
daw'r ffacs hwn oddi wrth ffermwr moch na all gadw ei foch

the community felt that it could be voting for a pig in a poke
teimlai'r gymuned y gallai fod yn pleidleisio dros gath mewn cwd

everything else is a waste of time , and is just perfume on a pig
gwastraff amser yw popeth arall , yn ddim ond persawr ar fochyn

this order confirms the meat and livestock commission's proposal for a pig industry development scheme
cadarnha'r gorchymyn hwn gynnig y comisiwn cig a da byw ar gyfer cynllun datblygu ar gyfer y diwydiant moch

there is a saying in welsh that a pig gets no fatter for being weighed every day
mae dywediad cymraeg i'r perwyl nad yw mochyn yn pesgi wrth ei bwyso bob diwrnod

the most serious and unpleasant involving slogans sprayed on walls near his home and the placing of a pig's head in his garden
yn yr un fwyaf difrifol a mwyaf annymunol , cafodd sloganau eu chwistrellu ar waliau ger ei gartref a gosodwyd pen mochyn yn ei ardd

it was pointed out at the time that the police investigating the case did not understand how insulting it was for a muslim to have a pig's head placed in his garden
nodwyd ar y pryd nad oedd yr heddlu a oedd yn ymchwilio i'r achos yn deall pa mor sarhaus oedd rhoi pen mochyn yng ngardd moslem

if we were to accept the minister's suggestion to abolish the right to a public hearing in the belief that it might be reinstated in future , we would be buying a pig in a poke
pe baem yn derbyn awgrym y gweinidog i ddiddymu'r hawl i wrandawiad cyhoeddus yn y gred y gellid ei adfer yn y dyfodol , byddem yn prynu cath mewn cwd

if a pig is born in wales , and then transported to france to be made into pork pies , the country of origin should clearly be marked as ` wales '
os caiff mochyn ei eni yng nghymru , a'i gludo wedyn i ffrainc i'w droi'n basteiod porc , dylid nodi'n glir mai cymru yw'r wlad y deilliodd ohoni

my party's reason for regretting the so-called extra powers that we would be given by the higher education act stem not so much from instinctive unionism , but because , like plaid cymru , we recognise a pig in a poke when we see it
mae rheswm fy mhlaid dros resynu at y pwerau ychwanegol , fel y'i gelwir , y byddai'r mesur addysg uwch yn eu rhoi inni yn deillio nid cymaint o undeboliaeth reddfol , ond oherwydd ein bod yn sylweddoli beth yw cath mewn cwd pan y'i gwelwn , fel plaid cymru

peter rogers : is it not the case that being the minister for assembly business must be somewhat of a political granny-annexe for carwyn jones , given that he was widely tipped for the economic development post ? have you not now created a part-time minister for rural affairs just to keep the liberal democrats happy ? do you not understand that the countryside is in crisis following foot and mouth disease and that it needs the attention of a full-time minister ? does not the failure to recognise farming needs at this critical time show your complete lack of understanding and respect for rural wales ? is this not a pig-in-a-poke reshuffle for two-job jones ?
peter rogers : onid y gwir yw bod swydd y trefnydd i ryw raddau yn ychwanegiad gwleidyddol i carwyn jones , o gofio iddo gael ei enwi'n fynych fel y ffefryn ar gyfer y swydd datblygu economaidd ? onid ydych yn awr wedi creu gweinidog dros faterion gwledig rhan amser yn unig er mwyn cadw'r democratiaid rhyddfrydol yn hapus ? oni ddeallwch fod y wlad mewn argyfwng yn dilyn clwy'r traed a'r genau a bod angen sylw gweinidog llawn amser arni ? onid yw'r methiant i gydnabod anghenion ffermio ar yr adeg dyngedfennol hon yn dangos eich diffyg dealltwriaeth llwyr a'ch diffyg parch at y gymru wledig ? onid adrefnu cath mewn cwd yw hyn i jones dwy-swydd ?