인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
happy new year to my lovely sister
pob lwc fy chwaer hyfryd
마지막 업데이트: 2021-12-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
happy new year to all
blwyddyn newydd dda i bob un ohonoch
마지막 업데이트: 2020-12-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
happy new year to you too
blwyddyn newydd dda i chi ddau hefyd. pob llwyddiant yn dy swydd newydd ac pob iechyd am y flwyddyn newydd.
마지막 업데이트: 2022-12-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
happy new year to you all to.
blwyddyn newydd dda pawb
마지막 업데이트: 2020-12-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and a happy new year to you all
a blwyddyn newydd dda i chi i gyd
마지막 업데이트: 2020-01-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
happy new year to you and your family
blwyddyn newydd dda i teulu
마지막 업데이트: 2021-12-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
happy new year to all in gwaun valley
blwyddyn newydd dda i bawb yn nyffryn gwaun
마지막 업데이트: 2023-10-23
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
merry christmas and a happy new year to you too
nadolig llawen a blwyddyn dda i chi hefyd'
마지막 업데이트: 2016-12-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a very merry christmas and happy new year to you too
a nadolig llawen iawn i chi hefyd
마지막 업데이트: 2022-12-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
very good! merry christmas and happy new year to you
thanks, you too! hopefully we'll be able to party together for new years
마지막 업데이트: 2021-12-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
happy christmas and a happy new year to you and your family
nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi gyd
마지막 업데이트: 2019-12-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
merry christmas and happy new year to all. see you in 2022!
nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i bawb. welwn ni chi yn 2022!
마지막 업데이트: 2021-12-20
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
happy new year to everyone 2019, wherever you are and whatever you are doing.
blwyddyn newydd dda i bawb 2019, ble bynnag yr ydych chi, a beth bynnag yr ydych yn ei wneud.
마지막 업데이트: 2018-12-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i propose to bring forward commencement orders for assembly approval in the new year to ensure that the provisions of the act are in place by 1 april 2005
bwriadaf gyflwyno gorchmynion cychwyn er mwyn i'r cynulliad eu cymeradwyo yn y flwyddyn newydd i sicrhau bod darpariaethau'r ddeddf ar waith erbyn 1 ebrill 2005
i would like your support in spreading these messages , which can help us all enjoy a trouble-free new year , to your constituents
hoffwn gael eich cefnogaeth i ledaenu'r negeseuon hyn , a all ein helpu oll i fwynhau blwyddyn newydd ddidrafferth , ymysg eich etholwyr
your response to my question about whether you thought there was sufficient funding in the system this year to allow actual growth to take place , implied that there was not
yr oedd eich ymateb i'm cwestiwn a oeddech yn credu bod digon o arian yn y system eleni i sicrhau twf gwirioneddol , yn awgrymu nad oedd digon
rhodri gave a detailed response to my paper with an alternative calculation that estimated that we needed £86 million a year to cover the european component and that there was no need for a substantial component of extra match funding
rhoddodd rhodri ymateb manwl i'm papur gyda chyfrifiad amgen fod angen £86 miliwn y flwyddyn arnom gogyfer â'r elfen ewropeaidd ac nad oedd unrhyw angen elfen sylweddol o arian cyfatebol ychwanegol
william graham : during the first minister's radio phone-in over the new year , he indicated that no funds would be available in coming years to assist with discoveries like the newport ship
william graham : yn ystod rhaglen holi'r prif weinidog ar y radio dros y flwyddyn newydd , nododd na fyddai arian ar gael yn ystod y blynyddoedd i ddod i gynorthwyo gyda darganfyddiadau megis llong casnewydd
i also said that time would be found early in the new year to debate the scheme , and i will -- [ assembly members : ` tell us why . '] i will inform the party business managers when the debate will take place next tuesday
dywedais hefyd y canfyddir amser ar ddechrau'r flwyddyn newydd i gael dadl ar y cynllun , a byddaf -- [ aelodau'r cynulliad : ` eglurwch y rheswm i ni . '] rhoddaf wybod i reolwyr busnes y pleidiau pa bryd y cynhelir y ddadl ddydd mawrth nesaf