검색어: imagination (영어 - 웨일스어)

stretch the imagination
ffansi ffansi

giving free rein to my imagination
yn rhoi heol rydd i fy mychymyg

i commend the wda's imagination
canmolaf y wda ar ei ddyfeisgarwch

we need imagination to save these jobs
mae angen dychymyg arnom i achub y swyddi hyn

i wish that the labour administration had some imagination
byddai'n dda gennyf pe bai gan y weinyddiaeth lafur ychydig o ddychymyg

it is not new , by any stretch of the imagination
nid yw'n beth newydd , o bell ffordd

we would welcome a few delusions and more imagination
byddem yn croesawu ambell i rith a mwy o ddychymyg

as a slogan , it failed to capture the popular imagination
fel slogan , methodd â thanio dychymyg y bobl

if local authorities show some imagination , great dividends can accrue
os dengys awdurdodau lleol ddychymyg , gall budd mawr ddeillio ohono

however , more imagination is needed in terms of how to deal with this
fodd bynnag , mae angen rhagor o ddychymyg o ran y modd i ddelio â hyn

the first minister : your imagination has been working overtime , ieuan
prif weinidog cymru : mae eich dychymyg wedi bod yn gweithio goramser , ieuan

a will exists and we should encourage that will and the imagination of our people
mae ewyllys yn bodoli a dylem annog yr ewyllys hwnnw a dychymyg ein pobl

however , those difficulties can be overcome by the use of new technology and imagination
fodd bynnag , gellir goresgyn yr anawsterau hynny drwy ddefnyddio technoleg newydd a dychymyg

however , this is not an issue that will capture the imagination of most welsh citizens
fodd bynnag , nid yw hwn yn fater a fydd yn cydio yn nychymyg y rhan fwyaf o bobl cymru

however , only the intelligence , imagination and commitment of people can breathe life into that structure
fodd bynnag , dim ond deallusrwydd , dychymyg ac ymroddiad pobl a all roi bywyd yn yr adeiladwaith hwnnw

, but recognises that low teacher morale and a government that lacks imagination is hampering that progress
, ond yn cydnabod bod morâl isel ymysg athrawon a llywodraeth sy'n dangos diffyg dychymyg yn llesteirio'r cynnydd hwnnw

this issue has generated much interest and has captured the imagination of many people in my constituency of cynon valley
mae'r mater hwn wedi ennyn llawer o ddiddordeb ac wedi dal dychymyg llawer o bobl yn fy etholaeth i , sef cwm cynon

i am disappointed with the first minister , frankly , for his lack of imagination and his dull response on this issue
yr wyf yn siomedig gyda'r prif weinidog , a dweud y gwir , am ei ddiffyg dychymyg a'i ymateb difflach ar y mater hwn

i am afraid that that is a tissue of lies and a fabrication of your , or your advisers ', imagination
mae arnaf ofn fod hynny yn we o gelwyddau ac anwireddau sydd yn ffrwyth eich dychymyg chi , neu eich ymgynghorwyr

david melding : my main criticism of the government is that it lacks imagination and has failed to adopt properly innovative procedures
david melding : fy mhrif feirniadaeth ar y llywodraeth yw ei bod yn ddiddychymyg a'i bod wedi methu â mabwysiadu gweithdrefnau arloesol addas