검색어: main road (영어 - 웨일스어)

main road
ffordd fawr

road
ffordd

a main road goes out of the city through the heart of that community
mae prif ffordd o'r ddinas yn mynd drwy ganol y gymuned honno

it is a useful , prominent site on the main road from newport to ebbw vale
mae'n safle defnyddiol ac amlwg ar y brif ffordd o gasnewydd i lynebwy

as i mentioned previously , it is parallel to the main north/south road
fel y crybwyllais yn gynharach , mae'r prif heol sy'n mynd o ogledd yr ardal i'r de yn rhedeg ochr yn ochr ag ef

i recognise that the main determinant of where road safety measures are implemented is the record of accidents
cydnabyddaf mai'r prif ffactor wrth benderfynu lle y gweithredir mesurau diogelwch ar y ffyrdd yw'r record ddamweiniau

a typical example of this is the recently redesigned roundabout outside welshpool on the main cardiff to wrexham road
enghraifft nodweddiadol o hynny yw'r gylchfan a ailgynlluniwyd yn ddiweddar y tu allan i'r trallwng ar y brif ffordd o gaerdydd i wrecsam

the environment agency advised that burning on the farm was inappropriate , given the proximity to habitation and the main road
dywedodd asiantaeth yr amgylchedd fod llosgi ar y fferm yn amhriodol , o gofio pa mor agos yr oedd i gartrefi a'r brif ffordd

anyone who travelled along the a55 last weekend , particularly around llandudno junction , knows how busy that main road can be
gwyr unrhyw un a deithiodd ar hyd yr a55 y penwythnos diwethaf , yn enwedig o gwmpas cyffordd llandudno , pa mor brysur y gall y brif ffordd honno fod

returning to the bridgend area , the main roads in the ogmore and garw valleys are appalling
gan ddychwelyd i ardal pen-y-bont ar ogwr , mae'r prif ffyrdd yng nghymoedd ogwr a garw yn warthus

improving road safety around schools is one of the welsh assembly government's main priorities
mae gwella diogelwch ar y ffyrdd ger ysgolion yn un o brif flaenoriaethau llywodraeth cynulliad cymru

geographically , navigation colliery is on the a467 , which is the main road from newport to ebbw vale , being just north of newbridge and south of llanhilleth , aberbeeg and abertillery
yn ddaearyddol , mae pwll glo navigation ar yr a467 , sef y brif heol o gasnewydd i lynebwy , ychydig i'r gogledd o drecelyn ac i'r de o lanhiledd , aber-big ac abertyleri

navigation colliery is on a main road -- the a467 -- it has 100m of railtrack , plenty of space for a park and ride station , and is parallel to the main fibre optic spine
mae glofa'r navigation ar y brif ffordd -- yr a467 -- mae yno 100m o drac rheilffordd , a digon o le ar gyfer gorsaf parcio a theithio , ac mae'n gyfochrog â'r brif linell opteg ffeibr

in some places , they are important , and in other places , one wonders whether they are the best way forward , particularly on some main roads
mewn rhai lleoedd , maent yn bwysig , ac mewn lleoedd eraill , gellir amau ai dyma'r ffordd orau ymlaen , yn enwedig ar rai prif ffyrdd

is it possible to put in place measures that were used in 1967 , such as placing disinfectant mats on most main roads ? that would raise the profile and show that we are attempting to reduce the risk
a ydyw'n bosibl rhoi mesurau a ddefnyddiwyd yn 1967 ar waith , megis rhoi matiau diheintio ar y rhan fwyaf o'r priffyrdd ? byddai hynny'n codi'r proffil ac yn dangos ein bod yn ceisio lleihau'r risg

` cartrefle was quite a small house , of council house appearance , on a main road next door to a police station at broughton -- it was described as a home for up to 10 mainly older children . '
` ty gweddol fach oedd cartrefle , a ymddangosai fel ty cyngor , ar brif ffordd drws nesaf i swyddfa'r heddlu , ym mrychdyn -- fe'i disgrifiwyd fel cartref ar gyfer hyd at 10 o blant hyn gan fwyaf . '