검색어: practicable (영어 - 웨일스어)

that is not practicable
nid yw hynny'n ymarferol

regrettably none proved practicable
yn anffodus , nid oedd yr un ohonynt yn ymarferol

it is not practicable to set a date
nid yw'n ymarferol pennu dyddiad

i would be willing to do that whenever it is practicable
byddwn yn fodlon gwneud hynny pa bryd bynnag y bydd yn ymarferol

section 57( 8 ) refers to ` as far as is practicable '
mae adran 57( 8 ) yn cyfeirio at ` cyn belled ag y bo'n ymarferol '

where practicable , we will want to ensure that their expertise is made available
os yw'n ymarferol , byddwn am sicrhau y bydd eu harbenigedd ar gael

as soon as practicable after the end of each reporting period, ministers must—
cyn gynted ag y bo’n ymarferol ar ôl diwedd pob cyfnod adrodd, rhaid i weinidogion—

first of all we need a proper definition of what is ` not reasonably practicable '
yn gyntaf oll rhaid inni gael diffiniad iawn o'r hyn nad yw'n ` rhesymol ymarferol '

i already anticipate bringing the next piece of assembly legislation forward as soon as is reasonably practicable
yr wyf eisoes yn rhagweld cyflwyno'r darn nesaf o ddeddfwriaeth y cynulliad ymlaen cyn gynted ag y bydd yn rhesymol o ymarferol

i have fulfilled my undertaking of 12 july 2001 to bring forward further legislation as quickly as reasonably practicable
yr wyf wedi cyflawni'r ymrwymiad a roddais ar 12 gorffennaf 2001 i gyflwyno ddeddfwriaeth bellach cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol

a right of appeal would not be practicable in those circumstances and no representations were made on this matter during the inquiry
ni fyddai hawl i apelio'n ymarferol dan yr amgylchiadau hynny ac ni chyflwynwyd unrhyw sylwadau ar y mater hwn yn ystod yr ymchwiliad

the social justice and regeneration committee has argued that older residents must be allowed to stay in their homes for as long as is practicable
mae'r pwyllgor cyfiawnder cymdeithasol ac adfywio wedi dadlau bod rhaid gadael i breswylwyr hyn aros yn eu cartrefi cyhyd ag y bo modd

david davies : i invite any member to rise and , where practicable , i will allow him or her to intervene
david davies : gwahoddaf unrhyw aelod i godi a , lle bo modd , byddaf yn caniatáu iddo ef neu hi ymyrryd

however , to say that not one diseased seed potato shall pass controls is not practicable or possible , as the disease is not easy to detect
fodd bynnag , nid yw'n ymarferol nac yn bosibl dweud na chaniateir i un daten hadyd heintus fynd drwy'r rheolaethau , gan nad yw'r clefyd yn un hawdd ei ganfod

i have told the wlga that i intend to make it as easy , as cheap , as reasonable and as practicable as possible for it to continue in membership if it so wishes
yr wyf wedi dweud wrth gymdeithas llywodraeth leol cymru fy mod yn bwriadu ei gwneud mor rhwydd , mor rhad , mor rhesymol ac mor ymarferol ag y bo modd iddi barhau â'i haelodaeth os yw'n dymuno gwneud

at the heart of this are five words in standing order no .22 and littered throughout it , ` it is not reasonably practicable '
wrth wraidd hyn y mae pum gair sydd yn rheol sefydlog rhif 22 ac sydd yn frith drwyddo , ` heb fod yn rhesymol ymarferol '

as soon as practicable after the assembly has taken note of the draft budget each assembly secretary who is a member of a subject committee shall seek its views on the draft budget and convey them to the assembly secretary for finance
cyn gynted ag y bo'n ymarferol ar ôl i'r cynulliad nodi'r gyllideb ddrafft , bydd pob ysgrifennydd cynulliad sydd yn aelod o bwyllgor pwnc yn gwahodd ei sylwadau ar y gyllideb ddrafft ac yn eu trosglwyddo i ysgrifennydd cyllid y cynulliad

however , the list does not indicate whether the words ` it is not reasonably practicable ' to bring the legislation to the assembly or the committees will be used
fodd bynnag , nid yw'r rhestr yn nodi a fydd y geiriau ` heb fod yn rhesymol ymarferol ' i ddod â deddfwriaeth gerbron y cynulliad neu'r pwyllgorau yn cael eu defnyddio

as you know , the secretary of state for transport , local government and the regions has agreed that it will be made a special case , and that the wales and borders franchise will be running as soon as is practicable
fel y gwyddoch , mae'r ysgrifennydd gwladol dros drafnidiaeth , llywodraeth leol a'r rhanbarthau wedi cytuno y caiff ei gwneud yn achos arbennig , ac y bydd masnachfraint wales and borders yn weithredol cyn gynted ag y bo'n ymarferol

19 .9 whenever a draft budget is tabled under paragraph 19 .2 , the assembly secretary with responsibility for local government finance shall at the same time or as soon as reasonably practicable thereafter table a draft local government finance report for the next financial year
19 .9 pryd bynnag y caiff cyllideb ddrafft ei chyflwyno o dan baragraff 19 .2 , bydd yr ysgrifennydd cynulliad sydd yn gyfrifol am gyllid llywodraeth leol , ar yr un pryd neu cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol wedi hynny , yn cyflwyno drafft o adroddiad cyllid llywodraeth leol ar gyfer y flwyddyn ariannol ddilynol