검색어: prejudice (영어 - 웨일스어)

prejudice
rhagfarn

that is on a without prejudice basis
mae hynny ar sail di-ymrwymiad

the bill is all about labour's prejudice
mae'r mesur yn ymwneud yn gyfan gwbl â rhagfarn llafur

that structural prejudice persists , as do personal prejudices
mae'r rhagfarn strwythurol hwnnw'n parhau , ac y mae rhagfarnau personol hefyd yn parhau

prejudice breaks down when people get to know each other
mae rhagfarn yn darfod pan ddaw pobl i adnabod ei gilydd

discrimination stems from prejudice , which stems from ignorance
mae hynny yn deillio o ragfarn , sydd yn deillio o anwybodaeth

that is prejudice and that is the conservative party's philosophy
rhagfarn yw hynny a dyna yw athroniaeth y blaid geidwadol

those who suggest that are demonstrating their prejudice against farmers
mae'r rhai sy'n awgrymu hynny yn dangos eu rhagfarn yn erbyn ffermwyr

it is a ludicrous proposition , based not on evidence but on prejudice
mae'n osodiad chwerthinllyd , sy'n seiliedig ar ragfarn ac nid ar dystiolaeth

however , they have the added difficulty of coping with prejudice and discrimination
fodd bynnag , mae ganddynt anhawster ychwanegol hefyd o ymdopi â rhagfarn a gwahaniaethu

andrew davies : i am not sure that i agree that there is prejudice
andrew davies : nid wyf yn siwr a gytunaf fod rhagfarn

all parties agree that racial inequality and prejudice are unacceptable in a civilised society
cytuna'r holl bleidiau bod anghydraddoldeb a rhagfarn hiliol yn annerbyniol mewn cymdeithas wâr

i do not believe that asking this particular urgent question will prejudice the legal proceedings
nid wyf yn credu y bydd gofyn y cwestiwn brys arbennig hwn yn rhagfarnu'r achos cyfreithiol

decisions should be made on the merits of each case , not according to local political prejudice
dylid gwneud penderfyniadau yn ôl rhinweddau pob achos , nid yn ôl rhagfarn wleidyddol leol

however , the white paper's substantial harm test has been replaced by a prejudice test
fodd bynnag , disodlwyd prawf niwed sylweddol y papur gwyn gan brawf rhagfarn

` create a real and substantial risk of prejudice to the proceedings of a court or tribunal '
` yn creu perygl real a sylweddol o niwed i achos llys neu dribiwnlys '

it was deeply offensive , and it showed that a prejudice against rural people is at the heart of labour
yr oedd yn dramgwyddus iawn , a dangosodd fod rhagfarn yn erbyn pobl wledig wrth wraidd y blaid lafur

do you agree that that should not prejudice the construction of an olympic-standard pool in llandudno ?
a gytunwch na ddylai hynny achosi rhagfarn yn erbyn codi pwll nofio o safon olympaidd yn llandudno ?

furthermore , there is less anti-european prejudice in wales for several reasons , which are mostly historic
at hyn , mae llawer llai o ragfarn gwrth-ewropeaidd yng nghymru am sawl rheswm , rhai hanesyddol yn bennaf

attitudinal barriers are created because people's attitudes towards disabled people are often based on misinformation or even blind prejudice
caiff rhwystrau ymagweddol eu creu gan fod agwedd pobl at bobl anabl yn aml yn seiliedig ar ddiffyg gwybodaeth neu hyd yn oed ragfarn lwyr