검색어: reiterated (영어 - 웨일스어)

she has reiterated that today
ailadroddodd hynny heddiw

i have reiterated that need today
pwysleisiwyd yr angen am hynny gennyf heddiw

that concern has been reiterated today
ailfynegwyd y pryder hwnnw heddiw

you also reiterated your concerns about itv wales
bu ichi bwysleisio eich pryderon ynghylch itv wales hefyd

most of its principles are reiterated in <PROTECTED> 704:2000.
y mae’r rhan fwyaf o’i egwyddorion yn cael eu hailadrodd yn safon <PROTECTED> 704:2000.

she later reiterated her concerns in stronger language :
ategodd ei phryderon yn nes ymlaen mewn iaith gryfach :

david melding : you have just reiterated your highly pernicious view
david melding : yr ydych newydd ailddatgan eich barn hynod o niweidiol

i have said so publicly on many occasions and it has been reiterated in ministerial meetings
dywedais hynny'n gyhoeddus lawer gwaith ac ailddatganwyd hynny yn y cyfarfodydd gweinidogol

i am also pleased that the minister reiterated her position on the three fire services today
yr wyf yn falch hefyd i'r gweinidog bwysleisio eto ei barn ynglyn â'r tri gwasanaeth tân heddiw

we have reiterated many times that the wmc will have far-reaching benefits for the whole of wales
yr ydym wedi dweud lawer gwaith y bydd canolfan mileniwm cymru'n dod â manteision pell-gyrhaeddol i gymru gyfan

i reiterated that point when i met kim howells , the uk minister for tourism , film and broadcasting , in july
pwysleisiais y pwynt hwnnw pan gyfarfûm â kim howells , gweinidog y du dros dwristiaeth , y diwydiant ffilm a darlledu , ym mis gorffennaf

i understand that it is to be ring-fenced , and i am pleased that the minister has reiterated that today
deallaf y bwriedir ei glustnodi , ac mae'n dda gennyf fod y gweinidog wedi ailadrodd hynny heddiw

christine chapman raised the point that children do not always have the skills to communicate , which is important and was reiterated by jocelyn
cododd christine chapman y pwynt nad oes gan blant bob tro'r sgiliau i gyfathrebu , sydd yn bwynt pwysig ac fe'i hailadroddwyd gan jocelyn

the fact that there is a problem was reiterated to committee members in the evidence given by a wide cross-section of people
cafodd y ffaith bod problem ei hailadrodd gerbron aelodau'r pwyllgor yn y dystiolaeth a roddwyd gan groestoriad eang o bobl

dr roberts's second submission also reiterated that to alleviate anxiety within the community , the public should have :
yr oedd ail gyflwyniad dr roberts hefyd yn ailddatgan , oherwydd yr angen i leddfu pryder yn y gymuned , y dylai'r cyhoedd gael :

we have regularly reiterated our commitment to the sector and to students -- not least with our manifesto commitment that we will not introduce variable fees in the lifetime of this assembly
yr ydym wedi pwysleisio ein hymrwymiad i'r sector ac i fyfyrwyr yn rheolaidd -- yn bennaf gyda'r ymrwymiad yn ein maniffesto na fyddwn yn cyflwyno ffioedd amrywiadwy yn ystod cyfnod y cynulliad hwn

he reiterated his concerns , even after a response from the applicants , and pointed out fundamental flaws in the assumptions for clean-up values for various compounds
ailadroddodd ei bryderon , hyd yn oed ar ôl cael ymateb gan yr ymgeiswyr , a thynnodd sylw at ddiffygion sylfaenol yn y rhagdybiaethau ar gyfer y gwerthoedd glanhau i wahanol gyfansoddion

jonathan morgan : on the participation issue in terms of the democratic process , over the weekend , neil kinnock reiterated his view that voting in this country should be made compulsory
jonathan morgan : ynghylch cymryd rhan yn y broses ddemocrataidd , dros y penwythnos , ailddatganodd neil kinnock ei farn y dylai pleidleisio yn y wlad hon fod yn orfodol

in fact , since tony blair reiterated his commitment to a hunting ban , the people of eddisbury have tuned the polls around in favour of the labour party in the forthcoming by-election
yn wir , ers i tony blair ailddatgan ei ymrwymiad i wahardd hela , mae pobl eddisbury wedi troi'r polau piniwn o gwmpas i ffafrio'r blaid lafur yn yr is-etholiad sydd i'w gynnal yno

andrew davies : i am surprised that janet davies seemed to be shocked following this discussion with the ukrep representative in brussels , because he simply reiterated the uk government position , which has been the same since march 2003
andrew davies : yr wyf yn synnu bod janet davies yn ymddangos yn siomedig yn dilyn y drafodaeth hon gyda chynrychiolydd ukrep ym mrwsel , gan mai'r unig beth a wnaeth oedd ailddatgan safbwynt llywodraeth y du , nad yw wedi newid ers mawrth 2003