검색어: sectional (영어 - 웨일스어)

we should not be beholden to sectional interests or sacred cows
ni ddylem fod ar drugaredd buddiannau carfannol na buchod sanctaidd

the minister mentioned ` cross-sectional and functional boundaries '
soniodd y gweinidog am ` ffiniau trawstoriadol a swyddogaethol '

let us put aside our sectional interests and put the interests of all our constituents first
gadewch inni roi ein buddiannau adrannol o'r neilltu a rhoi buddiannau'n holl etholwyr yn gyntaf

in what was supposed to be a national assembly for wales , we have a national and sectional cabinet
mae gennym gabinet cenedlaethol ac adrannol yn yr hyn a oedd i fod yn gynulliad cenedlaethol cymru

we must ensure that the consultation process is not hijacked by any sectional interest , and that is not used to score political points
rhaid inni sicrhau na chaiff y broses ymgynghori ei chymryd drosodd gan unrhyw fuddiant adrannol , ac na ddefnyddir hi i sgorio pwyntiau gwleidyddol

they must also not be driven by the sectional interests of certain professional groups that have damned an informed debate on this subject , as david melding rightly pointed out during the measured elements of his contribution
rhaid iddynt beidio â chael eu llywio ychwaith gan fuddiannau adrannol rhai grwpiau o weithwyr proffesiynol sydd wedi lladd ar ddadl hyddysg ar y pwnc hwn , fel y nododd david melding yn ystod y rhannau pwyllog o'i gyfraniad

you may recall , llywydd , an episode of yes minister when it was explained to jim hacker that government departments were operated to favour the sectional interests they represented , so the ministry of education followed the agenda set by the nut for instance
chwi gofiwch efallai , llywydd , rifyn o yes minister pryd yr eglurwyd i jim hacker fod adrannau'r llywodraeth yn cael eu rhedeg i ffafrio buddiannau'r carfanau a gynrychiolent , felly yr oedd y gweinidog addysg er enghraifft yn dilyn yr agenda a bennwyd gan undeb cenedlaethol yr athrawon