전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
may i show your work
마지막 업데이트: 2020-06-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if you support the motion that we will press through this chamber next week , you will show your colleagues in whitehall that the assembly is not prepared to be undermined any more
os cefnogwch y cynnig y byddwn yn ei wthio drwy'r siambr hon yr wythnos nesaf , byddwch yn dangos i'ch cydweithwyr yn whitehall nad yw'r cynulliad yn barod i gael ei danseilio rhagor
less than two weeks since you made the announcement that wales would adopt the historic cap payments , show your commitment once again by not allowing gm crops to be grown in wales
lai na phythefnos ers ichi gyhoeddi y byddai cymru'n mabwysiadu'r taliadau pac hanesyddol , profwch eich ymrwymiad eto drwy beidio â chaniatáu tyfu cnydau gm yng nghymru
assembly members and in particular you , christine , have an opportunity today to show your concern and support for our dairy farmers by backing my demand that this report be published this week
mae cyfle heddiw i aelodau'r cynulliad , ac i chithau'n arbennig , christine , ddangos eich pryder a'ch cefnogaeth i'n ffermwyr llaeth drwy gefnogi fy ngalwad am gyhoeddi'r adroddiad hwn yr wythnos hon
does this not show your government's failure , four years after the assembly's inception , to do anything to support nurses in wales ?
onid yw hyn yn dangos methiant eich llywodraeth , bedair blynedd wedi sefydlu'r cynulliad , i wneud unrhyw beth i gefnogi nyrsus yng nghymru ?
kirsty williams : thank you for your statement , which shows your commitment to the principles of natural justice and to the partnership government
kirsty williams : diolch i chi am eich datganiad , sydd yn dangos eich ymrwymiad i egwyddorion cyfiawnder naturiol ac i'r llywodraeth bartneriaeth
peter rogers : is it not the case that being the minister for assembly business must be somewhat of a political granny-annexe for carwyn jones , given that he was widely tipped for the economic development post ? have you not now created a part-time minister for rural affairs just to keep the liberal democrats happy ? do you not understand that the countryside is in crisis following foot and mouth disease and that it needs the attention of a full-time minister ? does not the failure to recognise farming needs at this critical time show your complete lack of understanding and respect for rural wales ? is this not a pig-in-a-poke reshuffle for two-job jones ?
peter rogers : onid y gwir yw bod swydd y trefnydd i ryw raddau yn ychwanegiad gwleidyddol i carwyn jones , o gofio iddo gael ei enwi'n fynych fel y ffefryn ar gyfer y swydd datblygu economaidd ? onid ydych yn awr wedi creu gweinidog dros faterion gwledig rhan amser yn unig er mwyn cadw'r democratiaid rhyddfrydol yn hapus ? oni ddeallwch fod y wlad mewn argyfwng yn dilyn clwy'r traed a'r genau a bod angen sylw gweinidog llawn amser arni ? onid yw'r methiant i gydnabod anghenion ffermio ar yr adeg dyngedfennol hon yn dangos eich diffyg dealltwriaeth llwyr a'ch diffyg parch at y gymru wledig ? onid adrefnu cath mewn cwd yw hyn i jones dwy-swydd ?