검색어: south coast of england (영어 - 웨일스어)

we have seen this on the south coast of england
gwelsom hyn ar arfordir de lloegr

we are not part of england
nid ydym yn rhan o loegr

the health gap between the south and north of england is huge
mae'r gwahaniaeth rhwng iechyd pobl yn ne a gogledd lloegr yn enfawr

we are way ahead of england
yr ydym ar y blaen i loegr

one university in the south-west of england offers a degree in surf studies
mae un brifysgol yn ne-orllewin lloegr yn cynnig gradd mewn astudiaethau brigdonni

regions of england now have development agencies
bellach mae gan ranbarthau lloegr asiantaethau datblygu

the figure for the whole of england is 279
y ffigur ar gyfer lloegr gyfan yw 279

this would mean that south wales would become part of a region extending from cardigan bay to london and beyond , to the east coast of england
byddai hynny'n golygu bod deheudir cymru yn dod yn rhan o ranbarth a fyddai'n ymestyn o fae ceredigion i lundain a'r tu hwnt , hyd at arfordir dwyreiniol lloegr

in fact , we are way ahead of england and scotland
mewn gwirionedd , yr ydym ymhell ar y blaen i loegr a'r alban

the south-east of england is overheating and is forging ahead , leaving the rest of the uk behind
mae de-ddwyrain lloegr yn gorboethi ac yn gyrru ymlaen , gan adael gweddill y du ar ei hôl

for example , in the south-east of england , stations are close together but the lines are electrified
er enghraifft , yn ne-ddwyrain lloegr , mae'r gorsafoedd yn agos at ei gilydd ond mae'r llinellau wedi eu trydaneiddio

i always like to make payments ahead of england and scotland
yr wyf bob amser yn hoffi gwneud taliadau cyn lloegr a'r alban

on the east coast of england , one can see land disappearing , despite human efforts over many years to prevent that happening
ar arfordir dwyreiniol lloegr , gellir gweld tir yn diflannu , er gwaethaf ymdrechion dyn dros flynyddoedd lawer i atal hynny rhag digwydd

alun ffred jones : john griffiths mentioned the imbalance between the economy of the south-east of england and wales
alun ffred jones : soniodd john griffiths am y diffyg cydbwysedd rhwng economi de-ddwyrain lloegr a chymru

according to the press last weekend , the chancellor proposes to transfer £1 billion from the south of england to the north
yn ôl y wasg y penwythnos diwethaf , mae'r canghellor yn bwriadu trosglwyddo £1 biliwn o dde lloegr i ogledd lloegr

he says that the prospects for the economy are rosy , but we all recognise that the roses are in the south of england and the thorns are in wales
dywed fod y rhagolygon ar gyfer yr economi'n rhosynnaidd , ond gwelwn oll fod y rhosynnau yn ne lloegr a bod y drain yng nghymru

i was living in the north-east of england when consett steelworks closed
yr oeddwn yn byw yng ngogledd-ddwyrain lloegr pan gaeodd gwaith dur consett

a recent regional studies association survey showed that wales needed 200 ,000 additional jobs to reduce unemployment to the level of the south east of england
dangosodd arolwg gan y gymdeithas astudiaethau rhanbarthol fod angen 200 ,000 o swyddi ychwanegol ar gymru i ostwng diweithdra i lefel de-ddwyrain lloegr

because of the concentration on keeping the pound strong and securing income tax cuts , those policies are directed totally towards the south-east of england
oherwydd y canolbwyntio ar gadw'r bunt yn gryf a sicrhau toriadau mewn treth incwm , mae'r polisïau hynny wedi'u cyfeirio yn gyfan gwbl at dde-ddwyrain lloegr

add the non-identifiable headings such as military expenditure and the huge expenditure on government in the south-east of england and the story becomes a different one
ychwanegwch y penawdau anadnabyddadwy fel gwario milwrol a'r gwario aruthrol ar lywodraeth yn ne-ddwyrain lloegr a daw'r stori'n hollol wahanol