전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the one that suits you will depend on several things:
bydd yr un sy'n addas i chi yn dibynnu ar sawl peth:
마지막 업데이트: 2008-09-08
사용 빈도: 1
품질:
secondly , new technologies could assist us in getting the kind of development that suits the scattered pattern of our settlements
yn ail , gallai technolegau newydd ein helpu i gael y math o ddatblygiad sydd yn gydnaws â phatrwm gwasgaredig ein haneddiadau
this motion is filled with the spirit of devolution , of wales taking a different approach to england and going in the direction that suits our needs
mae'r cynnig hwn yn llawn o ysbryd datganoli , a'r ffaith bod cymru yn mabwysiadu ymagwedd wahanol i loegr ac yn mynd i'r cyfeiriad sy'n diwallu ein hanghenion
rather than being silent users who do not question the system , people suffering ill health or those over 65 could create a service that suits their personal circumstances
yn hytrach na'i fod yn ddefnyddiwr tawel nad ydyw'n cwestiynu'r drefn , gallai'r sawl sy'n dioddef o anhwylder neu sy'n hyn na 65 mlwydd oed greu gwasanaeth a fyddai'n gweddu i'w amgylchiadau personol
what should the print look like? kaddressbook has several printing styles, designed for different purposes. choose the style that suits your needs below.
sut ddylai' r argraff edrych? mae gan kllyfrcyfeiriadau sawl arddull argraffu, wedi' u dylunio ar gyfer bwriadau gwahanol. dewiswch yr arddull sy' n addas at eich anghenion isod.
many students want to stay at their school sixth forms , which offer a style of teaching that suits them , that they are comfortable and familiar with , and that produces the best results for them
mae llawer o fyfyrwyr am aros yn y chweched dosbarth yn eu hysgol , gan ei fod yn cynnig arddull dysgu sy'n addas ar eu cyfer , sy'n gartrefol ac yn gyfarwydd iddynt , ac yn sicrhau'r canlyniadau gorau iddynt
equally , where there is a continuing need for market intervention , we need its input into the design of the services on offer , so that we deliver what the customer wants in a way that suits their needs
yn yr un modd , lle y mae angen parhaus am ymyrraeth yn y farchnad , mae angen ei fewnbwn arnom yng nghynllun y gwasanaethau sydd ar gael , er mwyn inni ddarparu'r hyn y mae'r cwsmer ei eisiau mewn ffordd sydd yn gweddu i'w anghenion
as a result of the extensive consultation process and negotiation with the commission , we have developed a scheme that suits the nature of wales's upland farms and which has a much wider coverage than comparable schemes elsewhere in the uk
o ganlyniad i'r broses ymgynghori eang a'r negodiadau â'r comisiwn , yr ydym wedi datblygu cynllun sydd yn gweddu i natur ffermydd tir mynydd cymru ac sydd â chwmpas llawer ehangach na'r cynlluniau cyffelyb mewn rhannau eraill o'r du
it is a different kind of organisation , and we have given all those staff a year in which to consider whether or not elwa is the type of organisation that suits them and whether they have the right kinds of skills in terms of focusing on the delivery of elwa's future agenda
mae'n wahanol fath o sefydliad a rhoesom flwyddyn i'r aelodau hynny o staff i ystyried pa un ai elwa yw'r math o sefydliad sy'n gweddu iddynt a pha un a oes ganddynt y mathau cywir o sgiliau o ran canolbwyntio ar gyflwyno agenda elwa ar gyfer y dyfodol
however , if the legislation is drafted to give maximum flexibility to the assembly , we could establish and devise welsh options or structures that suit welsh local councils
fodd bynnag , os caiff y ddeddfwriaeth ei llunio er mwyn rhoi'r hyblygrwydd mwyaf posibl i'r cynulliad , gallem sefydlu a dyfeisio dewisiadau neu strwythurau yng nghymru sydd yn addas i gynghorau lleol cymru
in its first year , 10 ,000 learners could benefit from participating in learning opportunities that suit their individual needs and give considerable flexibility in terms of where , when and how they learn
yn ei flwyddyn gyntaf , gallai 10 ,000 o ddysgwyr gael budd o gymryd rhan mewn cyfleoedd dysgu sy'n diwallu eu hanghenion unigol ac sy'n cynnig cryn hyblygrwydd o ran y man , y modd a'r adeg y dysgant
apart from that -- i guessed that the conservatives would not agree with that analysis -- i think all 60 members agree with the need , post-devolution , for a greater independent policy making capability from officials to help us to generate the policies that suit us in wales
ar wahân i hynny -- dyfalais na fyddai'r ceidwadwyr yn cytuno â'r dadansoddiad hwnnw -- credaf fod pob un o'r 60 aelod yn cytuno â'r angen , ar ôl datganoli , am fwy o allu annibynnol i lunio polisïau gan swyddogion i'n helpu i lunio'r polisïau sydd yn addas ar ein cyfer ni yng nghymru